검색어: scrollen (독일어 - 스웨덴어)

scrollen.
rulla.

weiches scrollen
mjuk rullning

fließendes, weiches scrollen
mjuk rullning

weiches scrollen (writer)
mjuk rullning (writer)

eine bildschirmseite nach links scrollen.
rullar en bildskärmssida åt vänster

scrollen der tabelle an anfang/ende
rulla överst eller nederst i tabellen

scrollen der tabelle um eine zeile auf/ab
rulla nedåt i tabellen eller upp en rad

sie müssen eventuell scrollen, um sie zu sehen.
du måste eventuellt rulla för att se den.

sie können die unterfenster auch wechseln, indem sie bei gedrückter strg-taste scrollen.
att trycka på ctrl och rulla ändrar också flikarna.

bewegen sie das rad von sich weg, um nach oben, und bewegen sie es auf sich zu, um nach unten zu scrollen.
rullningshjulet mellan de två knapparna ersätter den vertikala rullningslisten i fönstren på skärmen.

wenn in einem rahmen mit fester höhe mehr text enthalten ist als angezeigt werden kann, dann scrollen sie mit den cursortasten den text im rahmen.
om en ram med fast höjd innehåller mer text än vad som kan visas, kan du rulla texten med hjälp av piltangenterna.

sie wählen unter anderem, welche inhalte am bildschirm oder auf dem drucker zu sehen sein sollen, ob die seiten am bildschirm weich scrollen, in welchen farben sie die schlüsselwörter in den quelltexten sehen wollen und mehr.
du väljer bl.a. vad som ska visas på bildskärmen eller på utskriften, om sidorna på bildskärmen ska rullas mjukt eller i vilka färger nyckelorden i källtexterna ska visas.

das betrachter zeigt den gerade ausgew\xe4hlten artikel an, so dass sie wie in einem textverarbeitungsprogramm oder einem editor darin bl\xe4ttern und scrollen k\xf6nnen.
det h\xe4r filtret visar bara n\xe5gonting om du valt en eller flera tr\xe5dar att bevaka.

scroll-bereich
rullningsområde