검색어: spätestens (독일어 - 스웨덴어)

spätestens zum ...........
senast den ...........

spätestens ende:
senast i slutet av

dies erfolgt spätestens
följande slutdatum gäller dock:

bis spätestens juni 2003:
senast i juni 2003

( 1 ) spätestens ab 1 .
1.

bis spätestens 31. märz 2005
senast den 31 mars 2005 skall vietnam vidta följande åtgärder:

laufzeit: bis spätestens 2005
varaktighet: längst t o m 2005

bis spätestens 31. oktober:
senast den 31 oktober:

bis spätestens dezember 2002:
senast i december 2002

er wird spätestens 2025 überprüft.
faktorn kan dock ändras senast 2025.

1 tonne - spätestens ende 2012.
1 ton - senast i slutet av 2012.

b (abschaltung spätestens ende 2010)
b (nedsläckningen avslutad vid utgången av 2010 eller tidigare)

a) bis spätestens 15. september:
a) senast den 15 september:

spätestens alle acht jahre zu erneuern.
ska bytas ut senast vart åttonde år.

sie gilt spätestens zum 1. januar 2005.
den skall tillämpas senast från och med den 1 januari 2005.

abflugbereit spätestens 7 tage nach dem hilfeersuchen.
avgång möjlig högst 7 dagar efter begäran.

(a) spätestens ab 1. januar 2014:
(a) senast från och med den 1 januari 2014:

der erste bericht wird spätestens 2012 vorgelegt.
den första rapporten kommer att läggas fram senast 2012.

in bezug auf fingerabdrücke spätestens 36 monate
i fråga om fingeravtrycken, senast 36 månader,

spÄtestens mittwoch, 4. mai, 14.00 uhr ein.
senast onsdag den 4 maj kl.