검색어: strafverfolgungsbehörden (독일어 - 스웨덴어)

strafverfolgungsbehörden
organ behöriga att förebygga och bekämpa brottslighet

den strafverfolgungsbehörden und
åklagarmyndigheten, och

und den strafverfolgungsbehörden.
brottsbekämpande myndigheter.

strafverfolgungsbehörden und sicherheitsdienste
brottsbekämpande myndigheter och säkerhetstjänster

ihre nationalen strafverfolgungsbehörden und
det egna landets nationella brottsbekämpande myndigheter och

bessere zusammenarbeit der strafverfolgungsbehörden
bättre samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter

b) die zusammenarbeit der strafverfolgungsbehörden;
b) samarbete mellan brottsbekämpande myndigheter.

weiterverfolgung der reformen der strafverfolgungsbehörden.
fortsätta genomförandet av reformerna av de brottsbekämpande organen.

angelegenheiten an strafverfolgungsbehörden zu übermitteln;
överlämna ärenden till åtal,

systematischer beamtenaustausch zwischen den strafverfolgungsbehörden
systematiska utbytesprogram för personal inom brottsbekämpande myndigheter

berichterstellung und allgemeine beziehungen zu den strafverfolgungsbehörden.
etsc:s rapporter och övergripande förbindelser med de brottsbekämpande myndigheterna

die aus- und fortbildung der strafverfolgungsbehörden unterstützen;
stödja utbildning för brottsbekämpande organ,

es würde ein offizielles netz der strafverfolgungsbehörden aufgebaut.
ett formellt nätverk för brottsbekämpning skulle skapas.

gemeinsame ermittlungsteams in zusammenarbeit mit anderen strafverfolgungsbehörden;
gemensamma utredningsgrupper med övriga rättsvårdande instanser.

verhütung und bekämpfung von misshandlungen durch die strafverfolgungsbehörden.
förebygga och ta itu med fall av misshandel som begåtts av brottsbekämpande organ.

durchführung von maßnahmen in zusammenar­beit mit strafverfolgungsbehörden von dritt­ländern
genomföra insatser tillsammans med brottsbekämpande myndigheter i tredjeländer

kompetenzverteilung zwischen dem europäischen staatsanwalt und den nationalen strafverfolgungsbehörden
europeiska gemenskaperna: målsägande enligt allmänna rättsregler

vertreter der strafverfolgungsbehörden der mitgliedstaaten (maximal 10 mitglieder);
medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter (upp till 10 medlemmar),

verbesserung der fähigkeiten der strafverfolgungsbehörden und ihrer zusammenarbeit untereinander;
stärka de brottsbekämpande organens kapacitet och förbättra deras samarbete.

aus- und fortbildungsmaßnahmen für das personal der strafverfolgungsbehörden werden durchgeführt.
utbildning tillhandahålls för personalen vid brottsbekämpande organ.