검색어: stricken (독일어 - 스웨덴어)

stricken
stickning

und wenn sie gefangen blieben in stöcken und elend gebunden mit stricken,
och om de läggas bundna i kedjor och fångas i eländets snaror,

geräte zum nähen, stricken, weben oder zur sonstigen bearbeitung von textilien
apparater för sömnad, stickning, vävning och annan bearbetning av textilier

es werden mit schanden bestehen, die da gute garne wirken und netze stricken.
de som arbeta i häcklat lin skola komma på skam, så ock de som väva fina tyger.

«interlacing»-verfahren im sinne von unternummer 1b001c schließen stricken und wirken ein.
i 1b001.c inkluderas 'stickas' i tekniken 'tvinnas'.

und sie zogen jeremia herauf aus der grube an den stricken; und blieb also jeremia im vorhof des gefängnisses.
sedan drogo de med tågen jeremia upp ur brunnen. men jeremia måste stanna i fängelsegården.

und er machte eine geißel aus stricken und trieb sie alle zum tempel hinaus samt den schafen und ochsen und verschüttete den wechslern das geld und stieß die tische um
då gjorde han sig ett gissel av tåg och drev dem alla ut ur helgedomen, med får och fäkreatur, och slog ut växlarnas penningar och stötte omkull deras bord.

er antwortete ihr: wenn sie mich bänden mit neuen stricken, damit nie eine arbeit geschehen ist, so würde ich schwach und wie ein anderer mensch.
han svarade henne: »om man bunde mig med nya tåg, som ännu icke hade blivit begagnade till något, så bleve jag svag och vore såsom en vanlig människa.»

- führt in ihrem eigenen betrieb in der gemeinschaft die wichtigsten herstellungsvorgänge an diesen waren durch, d. h. mindestens nähen und abpassen oder stricken im fall der abgepassten herstellung gewirkter artikel aus garn.
- i den egna fabriken i gemenskapen utföra huvudmomenten i tillverkningen av dessa produkter, dvs. åtminstone sömnad och hopsättning, eller stickning i fråga om formstickade plagg av garn.

stricker
stricker