검색어: verwaltungsangestellten (독일어 - 스웨덴어)

ein dritter wichtiger punkt ist die notwendigkeit, die fortbildungsmaßnahmen der verwaltungsangestellten und der politiker zu verstärken.
en tredje viktig fråga är behovet av att vidta fler åtgärder för att utbilda cheferna i förvaltningen , men även politikerna.

durch das auch im bildungssektor eingeführte verfahren der offenen koordination hat sich der schwerpunkt der debatte von einem demokratisch gewählten gremium auf die verwaltungsangestellten verlagert.
systemet med öppen samordning som även tagits i bruk på utbildningsområdet har fört över tyngdpunkten i diskussionen från de demokratiskt valda organen till tjänstemännen inom förvaltningen .

dazu gehört nicht nur ein gesetz im öffentlichen dienst, sondern auch, dass es für die jungen verwaltungsangestellten chancen und eine angemessene bezahlung gibt.
hit hör inte bara en lag beträffande den offentliga tjänsten , utan också möjligheter till rimlig betalning för de unga anställda inom förvaltningen .

andererseits erleichtert er eine solide einschätzung des original-abschlusses, so dass er helfen kann, eine anerkennung durch die zuständigen behörden oder verwaltungsangestellten von hochschuleinrichtungen zu erreichen.
Å andra sidan underlättar det en välgrundad bedömning av det ursprungliga examensbeviset, så att det kan bidra till att man får erkännande av de behöriga myndigheterna eller av personalen vid de högre utbildningsanstalternas antagningsenheter.

der verwaltungsapparat setzt sich in allen ländern, mit nur wenigen ausnahmen, auf den höheren ebenen überwiegend aus männern zusammen, sensibilisierungs- und ausbildungsmaßnahmen für die verwaltungsangestellten werden nur in einigen ländern realisiert.
i alla länderna , med mycket få undantag , bemannas de högre nivåerna i förvaltningen i mycket hög grad av män , och åtgärder för att öka förvaltningstjänstemännens medvetenhet eller för att utbilda dem vidtas i endast några få länder.

verwaltungsangestellter
anställd inom administration