검색어: übersetzt (독일어 - 스페인어)

Übersetzt
traducido

Übersetzt von:
traducido por:

nicht übersetzt
dedicado

tom übersetzt langsam.
tom traduce despacio.

es wurden übersetzt:
han sido traducidas:

edi-mitteilungen übersetzt.
mente a mensajes edi.

aus dem französischen übersetzt
traducido del francés

4 200 seiten übersetzt.
este trabajo de normalización permitió optimizar también el volumen de páginas traducidas, que en total alcanzó 4.200 páginas en 1998.

nicht übersetzt:@action
sin traducir: @action

nicht übersetzt: %1@info
sin traducir: %1percentages in statusbar

das buch wird derzeit übersetzt.
el libro se está traduciendo actualmente al inglés.

und wie wird diese übersetzt?
¿cómo se traducirá esta última?

wie die beispiele übersetzt werden
traduciendo los ejemplos

(intelektualna vlasnist) übersetzt wird.
» (intelektoualna vlasnist).

wie übersetzt du dieses gedicht?
¿cómo interpretas este poema?

(Übersetzt von der japan times)
(traducido del japonés al inglés por japan times)

1990 wurden 25 000 seiten übersetzt.
en 1990 se tradujeron 25 000 páginas.

müssen die urkunden übersetzt werden?
¿se exigirá la traducción de los documentos?

eurowordnet Übersetzt in acht verschiedene sprachen
eurowordnet, una base de datos en ocho idiomas eurowordnet aporta su contribución al desarrollo del mercado europeo de comercio electrónico haciendo posible la creación de sistemas de información en varios idiomas.

die folgenden anträge sind übersetzt worden.
las propuestas que llegaron más tarde fueron traducidas.