검색어: abwertung (독일어 - 스페인어)

abwertung
devaluación

abwertung in %
dichas consultas se reanudarán en enero de 1980.

use abwertung (2411)
rt venta al por menor (2031)

abwertung der währung
devaluación monetaria

aufwertung (-r) abwertung (—)
cuadro 4 — decisiones del consejo de 18-22 de junio 1979 en materia agromonetaria o tn

+ 10 % (abwertung von 10 %)
+ 10 % (apreciación del 10 %)

geldwertschwund use abwertung (2411)
eeuu use estados unidos (7216+7231 +7236) educación permanente

abwertung der grünen kurse
influencia en los precios

betrifft: abwertung der hochschulausbildung
asunto: la pérdida de valor de la educación superior

■ die abwertung des franc cfa;
en su sesión de octubre, el pe también ha tratado con espe­ cial dedicación la situación de po­breza que afecta a 52 millones de europeos, es decir, al 15 % de la población total de la ue.

abwertung einiger „grüner kurse"
ahorros de energía y utilización racional

abwertung der lira; anpassung der leitkurse
devaluación de la lira: ajuste de los cursos centrales

das bedeutet die abwertung dieses parlaments.
es devaluar el significado de éste parlamento.

und nicht als zielscheibe für verleugnung und abwertung.
destinada a conseguir que "recupere" el retraso que se le atribuye y que compense las "deficiencias" que se cree encontrar en él.

) aufwertung (+) oder abwertung (—) der währung in ecu.
(') apreciación ( + ) o depreciación (-) de la moneda en términos ecu.

betrifft: gewinne aus der abwertung des pfund sterling
tras la devaluación de la libra en septiembre/octubre pasados, el reino unido ha obtenido ganancias inesperadas en sus programas comunitarios.

dazu kommt noch die abwertung des dollars gegen über dem ecu.
— pregunta n°72 formulada por el sr. bonde: los bosques tropicales

rung zu körperlicher Überforderung, geistiger unterforderung und menschlicher abwertung.
ca, infrautilización mental y devaluación humana.

die monatliche abwertung des zloty wurde auf 0,5 % gesenkt.
la devaluación mensual del zloty se ha reducido a un 0,5%.

andererseits wäre die abwertung des euro gegenüber dem dollar schwächer gewesen.
es cierto que el flujo diario de capitales es casi 50 veces más elevado que el flujo comercial y tiene una mayor incidencia en la demanda de divisas.