검색어: beule (독일어 - 스페인어)

beule
ampolla

konkave beule
barco

bagdad-beule
úlcera de bagdad

eine beule oder offene stellen, die nicht abheilen
una protuberancia o una herida abierta que no se cura

brand um brand, wunde um wunde, beule um beule.
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe

ein einfaches stolpern mag daher zu einer beule oder gebrochenen gliedmaßen führen, doch der grad der Überwachung war in beiden fällen der gleiche.
los recuadros 1 y 2 exponen los programas que se hallan en proceso de ensayo.

168 • doppeltsehen • schwäche in armen oder beinen • eine beule oder offene stellen, die nicht abheilen.
póngase en contacto con su médico tan pronto como sea posible si nota alguno de los siguientes efectos: • signos de infección tales como fiebre, ganas de vomitar, heridas, problemas dentales, sensación de quemazón al orinar • sensación de debilidad o cansancio • tos • hormigueo • entumecimiento • visión doble • debilidad en brazos o piernas; • una protuberancia o una herida abierta que no se cura.

eine bump-map ist eine möglichkeit, um raue oberflächen vorzutäuschen, ohne jede beule auf der oberfläche einzeln modellieren zu müssen und ohne die geometrische form des objektes selbst zu ändern.
un mapa de colisión es una forma de simular una superficie áspera, sin tener que modelar cada colisión independiente en la superficie, y sin tener que cambiar la forma geométrica de propio objeto.

setzen sie die injektion nicht an einer stelle, wo sie schwellungen, beulen, harte knoten oder schmerzen fühlen oder wo die haut verfärbt, eingezogen, verschorft oder geschädigt ist.
no se inyecte en las zonas en las que usted perciba bultos, hematomas, nódulos firmes, dolor o una zona en la cual la piel esté decolorada, deprimida, con costra o con una rotura abierta.