검색어: breitbandanschlüsse (독일어 - 스페인어)

breitbandanschlüsse werden zur norm.
la banda ancha se está convirtiendo en la forma estándar de conectividad.

breitbandanschlüsse für öffentliche verwaltungen
conexiones en banda ancha para las administraciones públicas

breitbandanschlüsse in der eu - juli 2013
acceso a la banda ancha en la ue: julio de 2013

4.2 technologische hürden für breitbandanschlüsse
4.2 obstáculos tecnológicos a las conexiones de banda ancha

abonnements für breitbandanschlüsse über 100 mbit/s
porcentaje de abonos a conexiones de banda ancha de más de 100 mbs

alle öffentlichen verwaltungen sollten breitbandanschlüsse besitzen
todas las administraciones públicas deberán disponer de conexiones de banda ancha

die meisten breitbandanschlüsse basieren auf xdsl-technik.
la mayor parte de las líneas de banda ancha se basan en las tecnologías xdsl.

breitbandanschlüsse für öffentliche verwaltungen, schulen und das gesundheitswesen
conexión en banda ancha de las administraciones públicas, los centros escolares y los centros de salud.

zunahmeder breitbandanschlüsse in europa stützt sich nun auf densüden
en la actualidad son los paísesmeridionales los que impulsan el crecimiento de la banda ancha en europa

alle öffentlichen verwaltungen sollten bis ende 2005 breitbandanschlüsse besitzen.
todas las administraciones públicas deberán disponer de conexiones de banda ancha a fines de 2005;

großbritannien: breitbandanschlüsse setzen sich bei kmu nur langsam durch
las pyme del reino unido son reticentes a adoptar la banda ancha

breitbandanschlüsse mit mindestens 100 mbit/s für 50 % der privathaushalte.
50 % de los hogares con abonos de 100 mbps o superiores.

bis ende 2005 sollten alle öffentlichen verwaltungen breitbandanschlüsse ans internet besitzen.
los estados miembros se esforzarán por disponer de conexiones de banda ancha para todas las administraciones públicas antes de finalizar 2005.

gleichzeitig verfügen nur 2 % der europäischen haushalte über superschnelle breitbandanschlüsse.
además, solo el 2 % de los hogares europeos dispone de banda ancha ultrarrápida.

die zahl der breitbandanschlüsse hat sich in den letzten beiden jahren nahezu verdoppelt.
el número de líneas de acceso de banda ancha se ha duplicado prácticamente en los últimos dos años.

[pic]derzeit gibt es eu-weit fast 53 millionen feste breitbandanschlüsse.
se cuenta ya en la ue con casi 53 millones de líneas fijas de banda ancha.

davon verfügen64 % über isdn-anschlüsse und 19 %über adsl-breitbandanschlüsse.
el 64 % son conexiones isdn yel 19 % son conexiones de banda anchaa través de tecnología adsl.

mehr breitbandanschlüsse erzeugen auch eine bedeutende nachfrage nach spezieller ausrüstung, was den herstellern nutzt.
el incremento de las conexiones de banda ancha genera también una demanda significativa de equipos, lo que favorece a los fabricantes.

im zeitraum 2003–2007 hat sich die zahl der breitbandanschlüsse in den eu-privathaushalten verdreifacht.
decimotercer informe sobre la aplicación.

breitbandanschlüsse sind bestandteil eines dienstes, der die produktivität und das wachstum einer wirtschaft beeinflussen kann.
posibilitar la conexión de banda ancha es el tipo de servicio que, por su propia naturaleza, puede afectar a la productividad y al crecimiento de una economía.