검색어: brennelemente (독일어 - 스페인어)

transportbehaelter fuer neue brennelemente
jaula de expedición

art der abgebrannten brennelemente:
tipo de combustible gastado:

behaelter fuer beschaedigte brennelemente
recipiente blindado de combustible dañado

smp stellt mox-brennelemente her.
la smp produce combustible del tipo mox.

empfangsbestätigung für die abgebrannten brennelemente
acuse de recibo del combustible gastado

einrichtung zur lokalisierung defekter brennelemente
equipo de localización de rotura de vainas

verdichtung der abgebrannten brennelemente zur kompaktlagerung
consolidación de la barra

verbringungen radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente
"vigilancia y control de los traslados de residuos radiactivos"

sicherheit abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle.
la seguridad de la gestión del combustible irradiado y los residuos radiactivos.

genehmigung der verbringung(en) abgebrannter brennelemente
autorización del (de los) traslado(s) de combustible gastado

die brennelemente werden dann in das kernkraftwerk transportiert.
a continuación los elementos combustibles se entregan a la central nuclear.

der in abschnitt b-1 beschriebenen abgebrannten brennelemente
de combustible gastado descritos en la sección b-1 ha(n) sido

kontrolle der verbringungen radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente
control de los traslados de residuos radiactivos y combustible nuclear gastado

b. die sichere und ordnungsgemäße entsorgung abgebrannter brennelemente und
b. de la gestión segura y ordenada de los elementos del combustible gastado, y

aufbewahrungsort der abgebrannten brennelemente nach der verbringung (firmenname):
localización del combustible gastado después del traslado:

rücktransport von abfall aus der wieder-aufarbeitung bestrahlter brennelemente
retorno de residuos procedentes de la reelaboración de combustible irradiado

- versuche der einlagerung bestrahlter brennelemente vor ort (abgeschlossen)
- estudio termomecánico - elaboración de modelos

entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle – entschließung des rates
gestión del combustible gastado y de desechos radiactivos - resolución del consejo

maßnahmen bezüglich der abgebrannten brennelemente ("back-end-verträge")
medidas relativas al combustible agotado ("contratos finales")

sichere entsorgung abgebrannter brennelemente und radioaktiver abfälle – schlussfolgerungen des rates
gestión segura del combustible gastado y los residuos radiactivos - conclusiones del consejo