검색어: buitenzijde (독일어 - 스페인어)

hoeveelheid vet aan de buitenzijde en de binnenzijde van het karkas.
quantidade de gordura no exterior e no interior da carcaça.

gering | buitenzijde | geen zichtbaar vet of sporen van vet |
reduzida | exterior | vestígios ou ausência de gordura visível.

zeer sterk vervet | buitenzijde | een zeer dikke vetlaag met vetophopingen |
muito abundante | exterior | camada de gordura muito espessa.

middelmatig | buitenzijde | een laagje vet bedekt geheel of bijna geheel het karkas.
média | exterior | carcaça totalmente ou na maior parte coberta por uma ligeira camada de gordura.

het mag op geen enkele wijze worden geblokkeerd door aan de binnen- of buitenzijde aangebrachte voorzieningen.
a janela não pode ser obstruída, seja de que maneira for, por elementos internos ou externos a ela fixados.

de zendelementen van de veldgenerator mogen zich niet op een afstand van minder dan 0,5 m van de buitenzijde van de voertuigcarrosserie bevinden.
os elementos radiantes do gerador de campos não se devem encontrar a menos de 0,5 m da superfície exterior da carroçaria do veículo.

licht | buitenzijde | een zeer dun laagje vet bedekt een deel van het karkas, maar kan minder duidelijk zijn op de ledematen |
ligeira | exterior | carcaça parcialmente coberta por uma ligeira camada de gordura, que pode ser menos visível nos membros.

sterk vervet | buitenzijde | een dikke vetlaag bedekt bijna geheel of geheel het karkas, maar kan wat dunner zijn op de ledematen en wat dikker op de schouders |
abundante | exterior | carcaça totalmente ou na maior parte coberta por uma camada espessa de gordura, que pode ser menos espessa nos membros e mais espessa na pá.

21)76.beschikking 2005/823/eg van de commissie van 22 november 2005 tot wijziging van beschikking 2001/671/eg tot uitvoering van richtlijn 89/106/eeg van de raad met betrekking tot de indeling van het gedrag van daken en dakbedekkingen bij een brand vanaf de buitenzijde (pb l 307 van 25.11.2005, blz.
21).76.decisión 2005/823/ce de la comisión, de 22 de noviembre de 2005, por la que se modifica la decisión 2001/671/ce relativa a la aplicación de la directiva 89/106/cee del consejo, en lo que concierne a la reacción al fuego de las cubiertas y de los revestimientos de cubiertas ante un fuego exterior (do l 307 de 25.11.2005, p.