검색어: clementine (독일어 - 스페인어)

clementine
clementina

"clementine de corse"
"clementine de corse"

clementine o'connor (für den berichterstatter)
clementine o'connor (por el ponente)

clementine, tangerine, mineola und andere hybriden
clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos

mandarinen (clementine, tangerine und andere hybriden)
mandarinas (clementina, tangerina y otros híbridos)

mandarinen (clementine, tangerine, mineola und andere hybriden tangor (citrus reticulata x sinensis))
mandarinas (clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos tangor (citrus reticulata x sinensis))

(1) italien hat bei der kommission gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 die eintragung der bezeichnung "clementine del golfo di taranto" als geschützte geografische angabe und der bezeichnung "mela val di non" als geschützte ursprungsbezeichnung beantragt, und spanien hat bei der kommission die eintragung der bezeichnung "clementinas de las tierras del ebro" oder "clementines de les terres de l'ebre" als geschützte geografische angabe beantragt.
(1) conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del reglamento (cee) n° 2081/92, italia presentó a la comisión una solicitud de registro como indicación geográfica para la denominación "clementine del golfo di taranto" y una solicitud de registro como denominación de origen para la denominación "mela val di non". por su parte, españa presentó a la comisión una solicitud de registro como indicación geográfica para la denominación "clementinas de las tierras del ebro o clementines de les terres de l'ebre".