검색어: dbt (독일어 - 스페인어)

dibutylzinnverbindungen (dbt):
compuestos de dibutilestaño (dbt):

29,5 μg / kg dibutylzinn ( dbt ) ,
29,5 μg / kg dibutilestaño ( dbt ) ,

besonderer dienst datenverarbeitung, bürotechnik und telekommunikation (dbt)
división de estudios y conferencias

— besonderer dienst datenverarbeitung, bürotechnik und telekommunikation (dbt)
— unidad de coordinación de operaciones — traducción

so sind etwa im vereinigten königreich familien in bildungsmaßnahmen zur prävention von Überdosierungen eingebunden, um die zahl der dbt zu reduzieren.
en el reino unido, por ejemplo, las familias reciben formación en materia de prevención de las sobredosis para reducir las muertes relacionadas con las drogas.

farben und beschichtungen, die dbt-verbindungen als katalysatoren enthalten, wenn diese auf erzeugnissen aufgetragen sind;
pinturas y revestimientos que contengan compuestos de dbt como catalizadores, cuando se apliquen sobre artículos,

dibutylzinnverbindungen (dbt) dürfen nach dem 1. januar 2012 nicht mehr in gemischen und erzeugnissen verwendet werden, die dazu bestimmt sind, an die breite Öffentlichkeit abgegeben zu werden, wenn die konzentration von zinn in dem gemisch oder erzeugnis bzw. in teilen davon 0,1 gewichtsprozent übersteigt.
los compuestos de dibutilestaño (dbt) no se utilizarán después del 1 de enero de 2012 en mezclas y artículos destinados a ser suministrados al público en general cuando su concentración en la mezcla o el artículo, o en parte del mismo, supere el equivalente al 0,1 % en peso de estaño;