검색어: dokumentationssystems (독일어 - 스페인어)

umstellung des dokumentationssystems auf computer
estudio de viabilidad sobre la difusiÓn electrÓnica de la legislaciÓn en materia de drogas a escala de la comunidad y de los estados miembros

• abgestimmte einführung eines umfassenden informations- und dokumentationssystems.
ce 5-1993, punto 1.2.66 propuesta modificada de la comisión: do c 177 de 29.6.1993, com(93) 262 y bol.

(iv) entwicklung und koordinierung eines informations- und dokumentationssystems im jugendbereich;
(iv) desarrollar y coordinar un sistema de información y de documentación en materia de juventud.

im zeitraum 1988—1990 werden die fraglichen arbeiten vor allem zu einer modernisierung des dokumentationssystems führen.
deberán culminar en los años 1988-1990 en una modernización del sistema.

die fä- higkeit, die in den systemen simulierten fehler zu analysieren, wird mithilfe eines parallel laufenden dokumentationssystems erfasst.
la capacidad de resolución de problemas se valoró por medio de un programa de simulación, enel que se simulaban dos (en el caso de los alumnos de instalaciones eléc-

europäisches dokumentationssystem für beschäftigung
sistema europeo de documentación sobre empleo