검색어: du kannst mir auch in der nacht schreiben (독일어 - 스페인어)

kannst du in der dunkelheit der nacht sehen?
¿puedes ver en la oscuridad de la noche?

und in der nacht.
y tarde.

schläfst du nicht gut in der nacht?
¿no duermes bien por la noche?

zu jeder zeit in der nacht
cualquier momento de esta noche

du kannst mir nicht entkommen.
no te puedes escapar de mí.

in der daemmerung oder in der nacht
gemelos para la observación durante la noche

aufwachen in der nacht wegen harndrangs
despertares nocturnos por necesidad de orinar

mit den beleuchteten tasten kannst du bei schwacher beleuchtung und in der nacht spielen.
las teclas retroiluminadas, con tres niveles de intensidad, permiten seguir jugando cuando hay poca luz o en plena noche.

mengentransfer von gewissen daten in der nacht
transferencia general de ciertas informaciones durante la noche

nur ein wenig schliefen sie in der nacht,
de noche dormían poco;

chaos auch in der luft.
puedo entenderlo porque en parte ha tenido que hablar en nombre del comisario sir leon brittan.

ob ich wohl in der nacht umgewechselt worden bin?
me pregunto si habré cambiado durante la noche.

in der nacht entschied sich das schicksal der regierung.
el destino del gobierno se decidió por la noche.

einige verbesserungen auch in der eu.
algunas mejoras también en la ue.

auch in der slowakei haben einzelne
en virtud del artículo f del

einmal in der nacht wurde er durch ein geräusch geweckt.
un vez por la noche le despertó un rumor.

- „du kannst mir ja davon beim abendbrot erzählen“, schlägt der papa vor.
- ¿y si me lo cuentas todo después de cenar? dice papá.

gewiß, wir sandten ihn in der nacht von al-qadr hinab.
lo hemos revelado en la noche del destino.

kennlichter abgeblendet (am tag und in der nacht bei schlechten wetterverhältnissen);
luces de posición encendidas atenuadas (para uso diurno y nocturno con mal tiempo)

frontscheinwerfer abgeblendet (am tag und in der nacht nach ermessen des triebfahrzeugführers);
faros encendidos atenuados (para uso diurno y nocturno a criterio del conductor)