검색어: fernschreiben (독일어 - 스페인어)

fernschreiben
teletipo

fernschreiben-dienst
servicio de impresión a distancia

i. zum fernschreiben der kommission
i. en lo que se refiere al télex de la comisión

telefon, telegramme, fernschreiben, fernsehen
telélono, telégralo, télex, televisión

) fernschreiben dsi an aws, 10. märz 1986.
mediante pago de un importe a tanto alzado o, en algunos casos, mediante negociaciones e incluso procedimientos de subasta, una o varias marcas pueden obtener el sello de « pelotas oficiales » de determinada fédéra­ it) véase el télex de 10 de marzo de 1986 de dsi a aws.

in einem fernschreiben von tréfilunion (gez.
en un télex tréfilunion (firmado por c. marie) a trebos (grupo boël, a cuya iniciativa se celebró la reunión de 26 de agosto de 1982) con fecha de 2 de septiembre de 1982, puede leerse lo siguiente:

mimer, fernschreiben: paris 25 08 23;
mimer, télex: parís 25 08 23,

post und fernmeldewesen postaustragung telegramme fernschreiben telefon
correos y telecomunicaciones reparto de correo telegramas servicio de télex servicio telefónico

schreibkanzlei; vervielfältigung; verteilung; post; fernschreiben
central mecanográfica; reprografia; difusión/correo; télex

postgebühren und zustellungskosten telefon, telegramme, fernschreiben usw.
franqueo postal y gastos de porte teléfono, telégrafo, télex, etc.

2 4 1ferngespräche, telegramme, fernschreiben, rundfunk, fernsehen
2 4 1teléfono, telégrafo, télex, radio y televisión

postgebühren und zustellungskosten telefon, telegramme, fernschreiben, femsehen
instalación—t técnicas ­ dotación inicial instala·:¡ones técnicas ­ renovación

angebote per telefax, fernschreiben oder e-mail sind unzulässig.
no se aceptarán las ofertas remitidas por fax, télex o correo electrónico.

allgemeine dienste - telefonzentrale / fernschreiben / fahrer / amtsboten
servicios generales, centralita, telex, conductores y ordenanzas

2 3 1 1ferngespräche, telegramme, fernschreiben, rundfunk, fernsehen, fax
2 3 1 1teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y fax

— allgemeine dienste — telefonzentrale/fernschreiben/fahrer/amtsboten
proyecto de decisión del consejo por la que se modifica la decision 91/116/cee del consejo por la que se crea el comité consultivo europeo de información estadística en los ámbitos económico y social (doc. ces 95/97) ponente único: vasco cal

2 4 1 0telefongespräche, telegramme, fernschreiben, radio, fernsehen; abonnements und fernmeldegebühren
2 4 1 0teléfono, telégrafo, télex, radio, televisión y suscripciones y cuotas de telecomunicaciones

fernschreiber
télex