검색어: geschäftsordnung (독일어 - 스페인어)

geschäftliches
negocios

geschäftliche diagramme
gráfica de líneas

startmonat des geschäftsjahres
mes de inicio del año fiscal

geschätzter monatlicher betrag
pago mensual estimado

aktuelles geschäftsjahr beginnt am
su año fiscal comienza el

zweite schicht (nach geschäftsschluss)
segundo turno (tras el cierre de la empresa)

¨ nderung seiner gescha¨ftsordnung.
decisio´n 2004/701/ce, euratom del consejo por la que se modifica su reglamento interno.

titelzeile für vergangenes und aktuelles geschäftsjahr anzeigen
mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual

hübsche marker für das letzte und aktuelle geschäftsjahr zeigen
mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual

gescha¨ftsordnung und durchfu¨hrungs- bestimmungen.
durante el mes de diciembre, los pre´stamos concedidos por el bei ascendieron en total a 8 861 millones de euros.

l gescha¨ftsordnung des rates: annahme eines beschlusses.
l reglamento interno del consejo: adopcio´n de una decisio´n.

¨ nderung der gescha¨ftsordnung (→ ziff. 1.1.4).
l operacio´n althea en bosnia y herzegovina: adopcio´n de conclusiones (→ punto 1.6.93).

stellungnahme der kommission zum entwurf der gescha¨ftsordnung des beratenden ausschusses fu¨r sicherheit und gesundheit am arbeitsplatz.
mercado interior rro en forma de pago de intereses, acompan˜ado de un memora´ndum de acuerdo.

sitzung am 8. und 9. dezember. diese gescha¨ftsordnung und die durchfu¨hrungsbestimmungen treten am 1. januar 2005 in kraft.
en apoyo de las polı´ticas comunitarias, el bei concedio´ pre´stamos individuales para financiar las siguientes actividades:

2) die klage des front national auf nichtigerkla¨rung der entscheidung des europa¨ischen parlaments vom 14. september 1999 u¨ber die auslegung des artikels 29 absatz 1 der gescha¨ftsordnung des parlaments und u¨ber die ru¨ckwirkende auflo¨sung der „techni- schen fraktion der unabha¨ngigen abgeordneten (tdi) − gemischte fraktion“ wird als unzula¨ssig abgewiesen.
3) sobreseer el recurso de casacio´n interpuesto por el front national contra la sentencia mencionada en el apartado 1 del presente fallo.