검색어: heizen (독일어 - 스페인어)

installation zum heizen
elementos de calefacción

heizen mit erneuerbarer energie
energÍainteligente - e ur op calor a base de energía renovable

heizungen beginnen zu heizen.
las calefacciones comienzan a calentar.

6.3.2 heizen und kühlen
6.3.2 calefacción y refrigeración

versorgung 24vdc softstarter umwälzpumpe heizen
alimentación 24v bomba de circulación arrancador suave calentamiento

> im brennpunkt heizen mit erneuerbarer energie
> en primer plano calefacción con energías renovables

militärische interventionen heizen den kon flikt an.
¿cree de veras que para que las compañías europeas sobrevivan tienen que convertirse en subcontratistas de los norteamericanos?

mit biomasse heizen – energieholzanbau in der lausitz
calefacción con biomasa: cultivo de árboles para la producción de energía en lusatia

aber jetzt heizen sich die dinge rapide auf.
pero ahora el calentamiento se acelera.

die gestiegenen Ölpreise heizen die inflation in der eu an.
el incremento de los precios del petróleo crea inflación en la ue.

die heizplatte der prägeköpfe heizen auch die umgebung stark auf.
las placas de calefacción de los cabezales de estampado también calientan los alrededores considerablemente.

zu hause verwenden wir strom zum kochen, zu heizen, zum betrieb
para satisfacer la creciente necesidad de energía, muchos países suplementan sus suminis­tros utilizando la energía nuclear, que se examina en el texto que sigue.

in einigen südlichen ländern wird die solarenergie erstaunlich wenig zum heizen genutzt.
también es sorprendente el escaso desarrollo de la calefacción con energía solar en algunos países meridionales.

6.3.2.4 heizen und kühlen sind sehr lokale einsatzzwecke der energienutzung.
6.3.2.4 la calefacción y la refrigeración representan un uso muy local de la energía.

in haltliche schwerpunkte sind solare warmwasserbereitung, solares heizen, regenwassernutzung, wärmepumpen und blockheizkraftanlagen.
en su lugar, el instituto propone una formación complementaria en la profesión de „operario cualificado de servicios en edificios", con acceso abierto a todas las profesiones artesanales relacionadas con la construcción y el mantenimiento de edificios.

in bezug auf das heizen beträgt der anteil sogar 41 % (eu: 11 %).
para la calefacción, la proporción alcanza incluso un 41 % (ue: 11 %).

heizer 1.3 sammler 2
calefactor 1.3 colector 2