검색어: heute in einer woche (독일어 - 스페인어)

»in einer woche.
–de aquí a una semana.

ich werde dich heute in einer woche sehen.
te veré en una semana a partir de hoy.

vor einer woche
hace una semana

heute in einer woche werde ich in england sein.
de aquí a una semana, yo estaré en inglaterra.

»nun, dann in einer woche.«
–entonces, dentro de una semana.

ich schaffe das in einer woche.
eso lo hago en una semana.

der brief wird etwa in einer woche ankommen.
la carta llegará en más o menos una semana.

bis zu einer woche für angestellte
hasta 1 semana en el caso de los empleados.

einer woche nach behandlungsbeginn wieder.
ul habitualmente de intensidad leve o moderada, y tendieron a resolverse una semana después de iniciarse el tratamiento.

es regnet seit ungefähr einer woche.
ha llovido por alrededor de una semana.

ist es wahr, dass du esperanto in einer woche lerntest?
¿es cierto que aprendiste esperanto en una semana?

dann wuscher die wäsche von einer woche.
luego puso una lavadoracon la ropa de toda la semana.

fünf tage entsprechen einer woche und umgekehrt;
cinco días equivaldrán a una semana, y a la inversa;

innerhalb einer woche verdoppelte sich der wasserpreis.
digo rodos, porque anatoli marchenko fue para todos un hombre de un gran significado simbólico.

dann ist es mir lieber, wenn wir darüber in einer woche abstimmen.
procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día.

derselbe arafat war bis vor einer woche terrorist.
el mismo arafat era terrorista hace una semana.

b) fünf tage entsprechen einer woche und umgekehrt;
b) cinco días equivaldrán a una semana, y a la inversa;

das mit der tschechoslowakei paraphierte abkommen wird in einer woche offiziell unterzeichnet sein.
pese a las insuficiencias de la clase política, los empresarios, los técnicos y los productores de toda europa se movilizan por este gran objetivo, por esta importantísima meta.

"i erreichte meinen vip status binnen einer woche.
"he logrado mi estatus vip en cosa de una semana.

ich verspreche ihnen allerdings, daß sie in einer woche eine antwort erhalten werden.
la cuestión planteada por su señoría no está incluida en la esfera de competencias de la unión europea, sino que corresponde a los distintos estados miembros.