검색어: identifizieren (독일어 - 스페인어)

identifizieren
autentificar

identifizieren als
identificarse como

schwachstellen identifizieren
identificar vulnerabilidad

systeme identifizieren.
% y países.

identifizieren sie datenverlustrisiken
identificar riesgos de filtración de datos

der heitswesens identifizieren.
(mejora del acceso).

fähigkeit, marktsegmente zu identifizieren
capacidad de segmentar el mercado alta baja

■ identifizieren von fte­erfordernisscn der eu.
el cursillo, que tuvo lugar en delft, países bajos, en febrero de 1997, proporcionó un foro para examinar la po­lítica y prácticas actuales en la esfera de la mitigación de las inundaciones.

bewertung zu identifizieren und städtischen
% dad de comparar entre diversos lugares y un modo rrelación con la agenda política y los esquemas útil y relativamente rápido para exponer la realidad.

identifizieren sie probleme nicht nur.
avance en la identificación de problemas.

■ xpointers ­ identifizieren von xml­ilyperlinks;
■ definiciones de esquema del xxil;

erforderlichenfalls durch gasbildung zu identifizieren.
en caso necesario, identificar por gasificación

identifizieren und schützen sie sensible daten
identifique y proteja los datos confidenciales

die empfänger in den transplantationszentren zu identifizieren,
identificar los receptores en los centros de trasplante

es ist wichtig, die gemeinden zu identifizieren.
es importante identificar las comunidades.

mittels us lassen sich auch blasensteine identifizieren.
asimismo pueden evidenciarse cálculos vesicales.

die ct wird verwendet, um sequester zu identifizieren.
se utiliza la tc para identificar secuestros.

wenn möglich einen direkten substitutionseffekt identifizieren, oder
identificar, si es posible, un efecto de sustitución directa, o identificar, si es posible, otro tipo de relación física

wie können sie sich mit dieser maskerade identifizieren?
el presidente. - el debate queda cerrado.

mittels mrt lassen sich auch juvenile bandscheibenläsionen identifizieren.
la rm permite también poner de manifiesto lesiones discales infantiles.