검색어: ihn interessiert lange zu schlafen (독일어 - 스페인어)

es ist zeit zu schlafen.
es hora de dormir.

ihm gefällt es zu schlafen.
a él le gusta dormir.

ich werde versuchen zu schlafen
que haces

meine frau versucht zu schlafen.
mi mujer intenta dormir.

sonata hilft ihnen zu schlafen.
sonata le ayudará a dormir.

sie hasst es, allein zu schlafen.
ella detesta dormir sola.

das hilft dem kind ruhig zu schlafen.
esto favorecerá que el niño pueda tener un sueño más tranquilo.

aber wir täten besser, zu schlafen.«
pero deberíamos irnos ya a dormir.

es ist angenehm, unter dem baum zu schlafen.
es placentero dormir bajo el árbol.

dadurch braucht er nicht zu lange zu reden.
quisiera preguntarle si no se ha dado cuenta de que mi nombre estaba en la lista.

ich habe keine lust zu schlafen, also lerne ich noch.
no tengo ganas de dormir, así que todavía estoy estudiando.

dann werde ich sicherlich nicht imstande sein zu schlafen.
estoy seguro de que esa noche no podré dormir.

alles, was ich jetzt will, ist ein bisschen zu schlafen.
ahora lo único que quiero es dormir un poco.

ein mann namens azer nahm mich in den raum und fing an, mich zu schlafen.
un hombre llamado azer me llevó a la habitación y empezó a golpearme.

ich stimme den aussagen meines kollegen, herrn bernd lange, zu.
quisiera comentarlas rápidamente.

arzneimittel, die ihnen helfen zu schlafen (beruhigungsmittel wie diazepam).
medicamentos para ayudar a conciliar el sueño (sedantes como el diacepam).

er bekam lust, etwas zu essen, auch regte sich der wunsch zu schlafen.
y sentía deseos de comer y dormir.

ihr müßt sergei in dem eckzimmer unterbringen und mariette bitten, bei ihm zu schlafen.«
hay que trasladar a sergio a la alcoba del rincón y decir a mariette que duerma allí.

da es mir unmöglich war, im bette zu schlafen, war ich aufgestanden und hatte das fenster geöffnet.
no pudiendo dormir, me levanté y abrí la ventana.

einige von ihnen übernehmen ununterbrochene schichten von 36 und 37 stunden, ohne jegliche ruhezeiten und ohne zu schlafen.
algunos tienen turnos ininterrumpidos de 36 y 37 horas sin descanso y sin poder dormir.