검색어: in mund gelegty (독일어 - 스페인어)

schmerzen in mund oder kehle
dolor de boca o garganta

fremdkoerper in mund, oesophagus und magen
cuerpo extraño en la boca, esófago y estómago

nicht in mund- und lippenmitteln verwenden
no utilizar en productos bucales ni labiales

schmerzen oder entzündungen in mund oder kiefer.
dolor o llaga en la boca o la mandíbula.

schmerzen in mund und rachen (oropharyngeale schmerzen)
dolor en la boca y en la garganta (dolor orofaríngeo).

schmerzen oder wunden in mund oder rachen (mukositis)
dolor o llagas en la boca o garganta (mucositis)

nesselausschlag/lokalisierte schwellung der haut oder schleimhaut in mund oder hals
urticaria/hinchazón localizada de la piel o revestimiento de la boca o de la garganta

rötung, schwellung oder schmerzen in mund oder rachen, sprachschwierigkeiten, heiserkeit
enrojecimiento, hinchazón o dolor en la boca o la garganta, dificultades para hablar, ronquera

dabei hatte sich eine spielzeugtasse aus hartplastik in mund und nase eines kindes festgesetzt.
se encontró a una niña de dos años y medio con una taza de juguete de plástico duro pegada a la nariz y la boca.

rötung, schwellung oder schmerzen in mund oder rachen, sprachschwierigkeiten, heiserkeit, husten
enrojecimiento, hinchazón o dolor en la boca o la garganta, dificultades para hablar, ronquera, tos

weitere sehr häufige nebenwirkungen waren diarrhö, schmerzen in mund und rachen, schwindel und kurzatmigkeit.
otras reacciones adversas muy frecuentes fueron diarrea, dolor en la boca y la garganta, mareo y falta de aliento.

infektionen in mund, hals und oberen atemwegen wurde bei kindern, die mit increlex behandelt wurden, beobachtet.
en niños tratados con increlex se han observado infecciones de la boca, la garganta y de las vías respiratorias superiores.

appetitlosigkeit, Übelkeit, erbrechen, bauchschmerzen, entzündungen und geschwüre in mund und rachen, anstieg der leberenzymwerte.
pérdida de apetito, náuseas (ganas de vomitar), vómitos, dolor de estómago, inflamación y úlceras en la boca y la garganta, y aumento de las enzimas hepáticas.

durchfall, Übelkeit, erbrechen, mundschleimhautentzündung (wunde stellen in mund und rachen) und bauchschmerzen;
diarrea, náuseas, vómitos, estomatitis (llagas en garganta y boca) y dolor abdominal,

weitere anzeichen können geschwüre in mund, hals, nase, den genitalien und bindehautentzündung (rote und geschwollene augen) sein.
otros signos adicionales pueden incluir úlceras en la boca, garganta, nariz, genitales y conjuntivitis (ojos rojos e hinchados).

diese können bis zu 1 von 10 behande lten betreffen: wunde, erhabene flecken in mund oder rachen infolge einer pilzinfektion (candidiasis).
pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas: aftas, protuberancias en la boca o en la garganta causadas por una infección por hongos (candidiasis).

schädigungen (läsionen) in mund, magen, darm (darunter weicher kot oder durchfall), an den nieren oder teilnahmslosigkeit.
los efectos secundarios de quadrisol son los observados normalmente con otros medicamentos de este grupo farmacológico (aine), tales como daños (lesiones) de la boca, el estómago, los intestinos (deposiciones blandas o diarrea, inclusive) y los riñones o letargo.

144 erkrankungen der haut: toxische epidermale nekrolyse/stevens-johnson-syndrom/erythema multiforme (ein spektrum von ausschlägen verschiedener schweregrade, einschließlich todesfolge, die mit bläschen in mund, nase, augen und anderen schleimhäuten sowie einer verschorfung der betroffenen hautstellen einhergehen können), angioödem (schwellung der haut und schleimhaut).
necrolisis epidérmica tóxica/ síndrome de stevens-johnson/ eritema multiforme (un rango de sarpullido con diversos grados de severidad que incluye la muerte, que pueden ir asociadas con ampollas en la boca, nariz, ojos y otras membranas de la mucosa y desprendimiento de la zona afectada de la piel), angioedema (inflamación de la piel y mucosas).