검색어: jemanden auf dem laufenden halten (독일어 - 스페인어)

hierüber auf dem laufenden zu halten.
manteniendo informado al comité militar de la unión europea (cmue).

Öffentlichkeit auf dem laufenden zu halten."
una verdadera expectación nudo dispersos entre los estados miembros, no

ich werde sie auf dem laufenden halten.
¿hay alguna observación?

stets auf dem laufenden
información constante

die kommission wird die frau abgeordnete auf dem laufenden halten.
la comisión mantendrá informada a su señoría.

halte mich auf dem laufenden.
mantenme informado.

die ebdd wird sie über näheres hierzu auf dem laufenden halten.
les mantendremos informadosde la evolución de nuestras ideas.

er hält den rat auf dem laufenden.
mantendrá informado al consejo.

eur-op news wird sie über dieses weißbuch auf dem laufenden halten.
eur-op news le mantendrá a usted informado sobre este libro blanco.

bitte halte mich auf dem laufenden.
mantenme al día, por favor.

die kommission wird die vertreter der mitgliedstaaten in genf auf dem laufenden halten.
la comisión mantendrá informados a los representantes de los estados miembros en ginebra.

eur-op news hält sie auf dem laufenden.
eur­op news le mantendrá informado.

das mic hält die mitgliedstaaten auf dem laufenden.
el cci mantendrá informados a los estados miembros.

cordis im web ­ halt sie auf dem laufenden
cordis en la web - manteniÉndole informado

aber sie müssen mit dem parlament arbeiten und uns immer auf dem laufenden halten!
debe ser una economía para y por las personas.

bilanz der politischen zusammenarbeit politischen zusammenarbeit zwischen den neun auf dem laufenden halten.
balance de la cooperación política hará sino progresar.

wir werden das parlament über den weiteren fortgang dieses prozesses auf dem laufenden halten.
en tercer lugar, quiero resallar la importancia de una adecuada protección ambiental al construir estas conexiones.

der vorsitz kann das parlament deshalb nur über die fortschritte der gruppe auf dem laufenden halten.
por esta razón, la presidencia sólo puede mantener al corriente al parlamento sobre los progresos del grupo.

herr gerontopoulos, über die kontakte und deren ergebnisse bc beiden fällen auf dem laufenden halten.
no se trata de un caso aislado, sino que parece producirse con frecuencia en la zona st. omer/boulogne.

olaf wird die generaldirektionen, die von seinen verwaltungsuntersuchungen direkt betroffen sind, regelmäßig auf dem laufenden halten.
la olaf informará con regularidad a las dg que estén directamente interesadas en sus investigaciones administrativas de la evolución de las mismas.