검색어: kardonenartischocke (독일어 - 스페인어)

cardy oder kardonenartischocke
cardo

| artischocke cardy oder kardonenartischocke |
| daržovinis artišokas dygusis artišokas |

bermudagras, knolliges glanzgras, mohrenhirse, sudangras, saflor, riesenkürbis und kardonenartischocke sind arten von bedeutung für die landwirtschaftliche oder gartenbauliche erzeugung in der erweiterten gemeinschaft und sind daher in den anwendungsbereich der obengenannten richtlinien aufzunehmen.
considerando que la grama de bermuda, el falaris, el sorgo, el pasto del sudán, el cártamo, la calabaza y el cardo son especies importantes para la producción agrícola u hortícola en la comunidad ampliada y que por lo tanto deben ser incluidos en el ámbito de aplicación de dichas directivas;

1.2 // »cucurbita maxima duchesne // riesenkürbis" // nach den worten »cucumis sativus l. // gurke" // und die worte »cynara cardunculus l. // kardonenartischocke" // nach den worten »cucurbita pepo l. // garten-speisekürbis" // eingefügt. //
1.2 // « cucurbita maxima duchesne // calabaza » // después de las palabras « cucumis sativus l. // pepino-pepinillo » // y se insertarán las palabras « cynara cardunculus l. // cardo » // después de las palabras « cucurbita pepo l. // calabacín ».