검색어: kraftfahrzeugersatzteile (독일어 - 스페인어)

dies gilt für vertikale vereinbarungen, welche die bedingungen betreffen, zu denen die parteien neue kraftfahrzeuge110, kraftfahrzeugersatzteile oder wartungs- und instandsetzungsdienstleistungen für kraftfahrzeuge beziehen, verkaufen oder weiterverkaufen können.
los acuerdos verticales se refieren a las condiciones de compra, venta o reventa de vehículos de motor nuevos110, recambios para dichos vehículos y prestación de servicios de mantenimiento y reparación de los mismos.

die beschränkung des verkaufs von kraftfahrzeugersatzteilen durch mitglieder eines selektiven vertriebssystems an unabhängige werkstätten, welche diese teile für die instandsetzung und wartung eines kraftfahrzeugs verwenden;
la restricción de las ventas de recambios para vehículos de motor por parte de los miembros de un sistema de distribución selectiva a talleres de reparación independientes que utilicen dichos recambios para la reparación y el mantenimiento de un vehículo de motor;