검색어: länderübergreifende (독일어 - 스페인어)

länderübergreifende liste
lista transnacional

länderübergreifende kooperationsprojekte;
proyectos de colaboración transnacional;

länderübergreifende politische zusammenarbeit
cooperación política transnacional

2.1 länderübergreifende austauschmaßnahmen
2.1 acciones transnacionales de intercambio

länderübergreifende workshops/seminare
seminarios/talleres transnacionales

lÄnderberichte und lÄnderÜbergreifende analyse
informes nacionales y análisis transnacional

c) große länderübergreifende projekte
c) principales proyectos transnacionales

70.000 länderübergreifende ausbildungsaufenthalte bis 1998
colocación transnacional de 70 000 aprendices hasta 1998

prioritäten für die länderübergreifende verbreitung:
las prioridades en el ámbito de la promoción de la circulación transnacional serán las siguientes:

aktion 2.1: länderübergreifende austauschmaßnahmen
acción 2.1 acciones de intercambio transnacional

länderübergreifende anerkennung (einer zulassung)
aceptación recíproca

dazu ist eine länderübergreifende publikation erhältlich.
duet, por su parte, comprueba que el trabajo en cuestión lo pueden desempeñar y que no hay problemas de comunicación.

ungleichgewichte und risiken: länderübergreifende probleme
desequilibrios y riesgos: cuestiones que afectan a varios países

gemeinschaftsinitiative interreg iii (länderübergreifende maßnahmen)
iniciativa comunitaria interreg iii (dimensión transnacional)

optimale länderübergreifende zusammenarbeit und entsprechender wettbewerb
cooperación y competencia transnacionales óptimas

2.2 länderübergreifende virtuelle campus-projekte
2.2 campus virtuales transnacionales

länderübergreifende analyse zur reform der berufsbildenden lehrpläne
análisis transnacional sobre la reforma curricular

aus diesem grund sind länderübergreifende vergleiche schwierig.
esto dificulta la comparación entre países.

für die länderübergreifende Überwachung wurdenfolgende indikatoren ausgewählt:
obviamente, esta diversidad de propósitos supone un gran desafío en la construcción de un sistema coherente y transparente de supervisar los resultados en diversos ámbitos.

im bezugszeitraum wurden 87 länderübergreifende austauschpartnerschaften finanziert.
en el periodo en cuestión, se financiaron ochenta y siete asociaciones de intercambios transnacionales.