검색어: lernfortschritt (독일어 - 스페인어)

mit trainingsstatistiken können sie ihren gesamten lernfortschritt und ihre fähigkeiten in einer bestimmten trainingseinheit beurteilen.
con estas estadísticas de sus sesiones de entrenamiento, tanto usted como & ktouch; pueden evaluar su rendimiento global y destreza en una determinada lección de entrenamiento.

erstellen sie mehrere schwierigkeitsstufen für die lektion, damit der benutzer während der Übung seinen lernfortschritt sehen kann.
incorpore al menos varios niveles a la lección para así permitir al usuario comprobar su progreso durante el entrenamiento.

evaluierung ach durchnahme aller für diese stufe vorgesehenen lektionen können sie den lernfortschritt der schüler überprüfen, indem sie folgende aufgaben stellen.
cuando se hayan impartido todas las lecciones de este nivel, podrá comprobarse qué han aprendido los niños con las siguientes tareas.

auf diese weise können die lernenden die besonderen laute ermitteln, die ihnen schwierigkeiten bereiten, und somit ihren lernfortschritt beschleunigen.
este sistema le permite al estudiante identificar los sonidos concretos que le están causando dificultades, lo que facilita su aprendizaje.

;valuierung ach durchnahme aller für diese stufe vorgesehenen lektionen können sie den lernfortschritt der schüler überprüfen, indem sie folgende aufgabe stellen:
cuando se hayan dado todas las lecciones de este nivel podrá comprobar se qué han aprendido los alumnos con las siguientes tareas :

zu beginn der für die einzelnen stufen bestimmten unterrichtsreihen werden zunächst informationen allgemeiner art gegeben. es folgen einige testaufgaben, mit deren hilfe der lernfortschritt der schüler nach abschluß einer stufe überprüft werden kann.
al comienzo de cada nivel se ofrece información de carácter general, seguida de una serie de ejercicios de evaluación para comprobar qué han aprendido los alumnos una vez concluido el nivel.

damit sie ihre arbeit effizient angehen und der lernfortschritt des schülers während der praktischen umsetzung einer reihe von fähigkeiten gewährleistet ist. ist es unerlässlich, diese gruppe von lehrern auszubilden und ihnen die erforderlichen ressourcen zur verfügung zu stellen.
parece que los programas de formación en prácticas constituyen una de las mejo­res formas, por no decir la mejor, para que los individuos en ellos implicados adquieran una alta cualificación para des­empeñar una profesión, y tienen una in­cidencia directa sobre los niveles de inserción laboral.

nach durchnahme aller für diese stufe vorgesehenen lektionen können sie den lernfortschritt der schüler überprüfen, indem sie folgende aufgabe stellen: fordern sie die schüler auf, einen aufsatz zu einem der in den lektionen behandelten themen zu schreiben.
al terminar todas las lecciones de este nivel, puede comprobarse lo que han aprendido los alumnos con la siguiente tarea.

als besonders wichtig gelten die möglichst frühe einschulung, die eingliederung in normale klassen, die unterstützung der kinder beim Übergang von der primar- in die sekundarstufe (26 mal angeführt); anpassung des lehrprogramms und der unterrichtsmaterialien: einsatz von material, das die lebensweise der fahrenden einbezieht und das ihre besonderen bedürfnisse im bereich der bildung (fernunterricht und bestimmte pädagogische methoden) berücksichtigt (23 mal angeführt); aufmerksame begleitung des schulbesuchs und des fortschritts des einzelnen schülers: aktivitäten zur gewährleistung eines regelmäßigen schulbesuchs, regelmäßige beobachtung der fortschritte, einsatz des systems zur einschätzung der lernfortschritte, das vom bildungsministerium ausgearbeitet wurde (17 mal angeführt); intensivierung der zusammenschlüsse und der kontakte: förderung der kontakte zwischen den betroffenen behörden: z. b. zwischen gesundheits-,
- actividades de apoyo en momentos especialmente importantes de la vida escolar del niño: prioridad de la escolarización precoz, integración en las clases ordinarias, apoyo en el paso de la enseñanza primaria a la secundaria (mencionado 26 veces); - adaptación del programa y del material pedagógico: empleo de material con referencias al estilo de vida de los itinerantes y que tenga en cuenta sus necesidades