검색어: liquiditätszuführende (독일어 - 스페인어)

liquiditätszuführende geschäfte in us-dollar
operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses

liquiditÄtszufÜhrende befristete transaktion Über mengentender
operaciÓn temporal de inyecciÓn de liquidez mediante subasta a tipo de interÉs fijo

es handelt sich um liquiditätszuführende operationen.
• no tienen vencimiento normalizado;

liquiditätszuführende geschäfte in us-dollar über das erste quartal 2009 hinaus
operaciones de provisión de liquidez en dólares estadounidenses con posterioridad al primer trimestre del 2009

in diesem zusammenhang hat das eurosystem gestern und heute liquiditätszuführende feinsteuerungsoperationen durchgeführt.
en este contexto, el eurosistema ha efectuado en el día de ayer y en la mañana de hoy operaciones de ajuste de inyección de liquidez.

dies sind liquiditätszuführende befristete transaktionen mit monatlicher frequenz und einer laufzeit von drei monaten.
— mejorar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en aquellos países y regiones donde corren mayor riesgo;

regelmäßige liquiditätszuführende befristete transaktionen mit wöchentlicher frequenz und einer normalen laufzeit von zwei wochen
operaciones temporales periódicas de provisión de liquidez de frecuencia semanal y plazo normal de vencimiento a dos semanas

pensionsgeschäft( repo operation): liquiditätszuführende befristete transaktion auf der grundlage einer rückkaufsvereinbarung.
en los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado.

längerfristige refinanzierungsgeschäfte: liquiditätszuführende befristete transaktionen in monatlichem abstand und mit einer laufzeit von drei monaten
operaciones de financiación a plazo más largo: operaciones temporales de inyección de liquidez de periodicidad mensual y vencimiento de tres meses.

hauptrefinanzierungsgeschäfte: regelmäßige, liquiditätszuführende befristete transaktionen mit einer laufzeit von einer woche, die wöchentlich abgewickelt werden
operaciones principales de financiación: operaciones temporales de inyección de liquidez de carácter regular, periodicidad semanal y vencimiento de una semana.

pensionsgeschäft( repogeschäft)( repurchase operation, repo): liquiditätszuführende befristete transaktion auf der grundlage einer rückkaufsvereinbarung.
sistema de liquidación neto( sln): sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral.

es kann sich sowohl um liquiditätszuführende (endgültiger kauf) als auch liquiditätsabsorbierende (endgültiger verkauf) transaktionen handeln.
otras caracterÍsticas operativas las características operativas de la emisión de certificados de deuda pueden resumirse como sigue:

= marginaler zinssatz r1 ≥ rs ≥ rm bei einem liquiditätszuführenden tender rm ≥ rs ≥ r1 bei einem liquiditätsabsorbierenden tender
= tipo de interés marginal: r1 ≥ rs ≥ rm para una subasta de inyección de liquidez rm ≥ rs ≥ r1 para una subasta de absorción de liquidez