검색어: meistens (독일어 - 스페인어)

meistens
veces...

meistens verschwinden sie.
en la mayoría de los casos desaparecen.

immer/ meistens/oft
siempre/casi siempre/con frecuencia

das wird meistens der fall sein.
nota:

das ist meistens miteinander verbunden.
en la mayoría de los casos, esto va unido en tre si.

denn danach ist es meistens zu spät.
esto no depende de la petición que el consejo de ministros nos dirige.

es handelt sich meistens um folgende:
puede aprender más acerca de la impresión y de las propiedades de &kdeprint; leyendo el manual local de &kdeprint; o en la página web de &kdeprint; done hay algunos documentos para ser consultados en línea (html y pdf), con tutoriales, así como con preguntas y respuestas y sugerencias y trucos relacionados con la impresión en general.

diese ereignisse waren meistens vorübergehend.
estas reacciones fueron a menudo transitorias.

ikterus, leberschäden, meistens cholestatisch bedingt
ictericia, daño hepático, generalmente colestásico

daher wird meistens betont, dass die weithin
, y los cios mutuos.

meistens verstreut, unvollständig und nicht zugänglich.
en la mayor parte de los casos, esta información es incompleta y se encuentra diseminada y oculta.

die bildenden künstler sind meistens pädagogisch tätig.
en el caso de los plásticos, la enseñanza es la mas frecuente.

gegenwärtig werden meistens folgende indikatoren verwendet:
• el número de especies conocidas, endémicas y amenazadas; y

die wirtschaftskarriere beginnt da­her meistens an der universität.
la asignación de competencias

1995 betrug die gesamtfangmenge 22 866 t, meistens karpfen.
los ferrocarriles, sobre todo, han perdido cuota de mercado, especialmente en el transporte de viajeros.

diesem wintervergnügen geht meistens ein langes warten voran.
a esta diversión invernal por lo general precede una larga espera.

in der lateinamerikanischen männergesellschaft waren das selbstverständlich meistens männer.
en segundo lugar, promover lo más posible la complementariedad entre nuestras economías.

diese operationen erfolgten meistens im rahmen mittelfristiger notes­ d
en la mayoría de casos estas operaciones se han llevado a cabo por medio de pro­gramas de notas a medio plazo.

die fangfahrten dauern meistens etwas länger als einen monat.
la duración de las mareas suele ser de algo más de un mes.

ausschauen zugrunde liegen, meistens von beson­ fi derer bedeutung.
1$ les suficientes para completar el proceso de forma