검색어: netzseitige absicherung (독일어 - 스페인어)

absicherung
cobertura

finanzielle absicherung
seguridad financiera

portfolio-absicherung
cartera cubierta

absicherung der erstverluste
protección frente a la primera pérdida

die absicherung ist unmittelbar.
que la cobertura del riesgo de crédito sea directa.

delta-neutrale absicherung
cobertura delta neutral

rechtliche absicherung der finanzinteressen
protección juridica de los intereses financieros

absicherung gegen nachteilige wechselkursbewegungen
la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio;

dies erreichen sie durch absicherung.
consiguen este resultado mediante la realización de operaciones de cobertura.

kosten für die absicherung des wechselkursrisikos
gastos de cobertura del riesgo de cambio

4.7 rechtliche absicherung von sozialleistungen
4.7 garantía jurídica de las prestaciones sociales

die strategie zielt auf eine absicherung der
ce 12­1991. punto 1.2.92 formal por el consejo, el 10 de

die erste betrifft die finanzielle absicherung.
¿cómo podemos oponernos al principio de reformar la pac?

verfahren zur absicherung und zum gegenseitigen beistand
mecanismo de defensa y de apoyo mutuo

der umfang der absicherung ist eindeutig festgelegt.
que el alcance de la cobertura del riesgo de crédito esté definido con claridad.

schritte zur absicherung von intrushield manager beschreiben
describir los pasos para reforzar el intrushield manager

absicherung einer nettoinvestition in einen ausländischen geschäftsbetrieb
coberturas de la inversión neta en un negocio en el extranjero

absicherung von reformen über einen sozialen dialog;
garantizar las reformas a través del diálogo social;

die laufzeit der der index-absicherung „ind.“
vencimiento de la cobertura del índice «ind».

"sie haben eine natürliche absicherung", sagte er.
"tienen una protección natural", dijo.