검색어: nichtlinearität (독일어 - 스페인어)

nichtlinearität
no linealidad

nichtlinearität:
ausencia de linealidad:

integrale nichtlinearität
no linealidad integral

linearität / nichtlinearität
linealidad /no linealidad

linearität/nichtlinearität:
10 relación lineal/ no lineal:

nichtlinearität des Übertragungsweges
no linealidad de vía de transmisión

linearität / nichtlinearität u
linealidad / no linealidad u

koeffizient der kubischen nichtlinearität
coeficiente de no linealidad de tercer orden

nichtlinearität die pharmakokinetik von ceftriaxon ist nicht dosislinear.
no-linealidad la farmacocinética de ceftriaxona es no lineal en relación con la dosis.

im „steady state“ kann die nichtlinearität noch ausgeprägter sein.
la no-linealidad puede ser más pronunciada en el estado estacionario.

jegliche über den genannten wert hinausgehende nichtlinearität muß vor beginn der prüfung korrigiert werden.
todo defecto de linealidad que supere este valor deberá corregirse antes de la prueba.

linearität/nichtlinearität die aliskiren-exposition steigt mit zunehmender dosis überproportional an.
linealidad/ no-linealidad la exposición a aliskiren aumentó más que proporcionalmente respecto al incremento en la dosis.

dosen von mehr als 60 mg weisen auf eine tendenz in richtung nichtlinearität hin und werden nicht empfohlen.
las dosis superiores a 60 mg indican una tendencia hacia la no linealidad y no se recomiendan.

aufgrund der nichtlinearität von klimaauswirkungen und der empfindlichkeit der Ökosysteme können selbst kleine temperaturveränderungen schwerwiegende folgen haben.
debido a la no linealidad de los impactos climáticos y a la sensibilidad de los ecosistemas, los cambios de temperatura, por mínimos que sean, pueden tener consecuencias muy importantes.

'messgenauigkeit' im sinne der nummer 2b230 schließt nichtlinearität, hysterese und reproduzierbarkeit bei umgebungstemperatur ein.
a los fines del artículo 2b230, 'exactitud' incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.

diese nichtlinearität läßt sich durch eine konzentrationsabhängige abnahme der bindung an plasmaproteine erklären, die zu einer entsprechenden erhöhung bei verteilung und elimination führt.
esta no linealidad se explica por una reducción de la concentración dependiente de la unión a proteínas plasmáticas, que puede dar lugar al aumento correspondiente de distribución y eliminación.

linearität/nichtlinearität die nilotinib-exposition im gleichgewichtszustand war dosisabhängig, wobei die systemische exposition bei dosierungen über 400 mg einmal täglich unterproportional anstieg.
linealidad / no-linealidad la exposición a nilotinib en el estado estacionario fue dependiente de la dosis, con aumentos menores a los aumentos proporcionales a la dosis en la exposición sistémica a dosis superiores a 400 mg administrados como única dosis diaria.

linearität/nichtlinearität die pharmakokinetik von tenofovir war unabhängig von der tenofovirdisoproxilfumarat-dosis in einem bereich von 75 bis 600 mg und blieb auch bei wiederholter anwendung für alle dosisstärken unbeeinflusst.
linealidad/ no linealidad la farmacocinética de tenofovir fue independiente de la dosis de tenofovir disoproxil fumarato en un ámbito de dosis de 75 a 600 mg y no se vio afectada por dosis repetidas a ningún nivel de dosis.

obwohl die studie zu klein war, um eine aussagekräftige bewertung der pharmakokinetik bei kindern unter 12 jahren vorzunehmen, waren die ergebnisse in der regel konsistent mit denen erwachsener patienten und bestätigen die nichtlinearität von telmisartan, insbesondere der cmax.
aunque el estudio fue demasiado pequeño para una evaluación significativa de la farmacocinética en niños menores de 12 años, los resultados en general concuerdan con los obtenidos en adultos y confirman la no-linealidad de telmisartán, particularmente para la cmax.

linearität/nichtlinearität es besteht eine dosisproportionalität zwischen den auc0-inf.-werten von 5-ala und den verschiedenen oralen dosierungen dieses arzneimittels.
linealidad / no linealidad existe una proporcionalidad de dosis entre el auc0-inf. de los valores de 5-ala y las diferentes dosis orales de este medicamento.