검색어: pflanzenerzeugnisse (독일어 - 스페인어)

pflanzenerzeugnisse
«productos vegetales»

pflanzen und pflanzenerzeugnisse
vegetales y productos vegetales

• schadorganismen der oder pflanzenerzeugnisse
• organismos perjudiciales para los vegetales o para los productos vegetales

befallene pflanzen oder pflanzenerzeugnisse
especies o productos vegetales afectados

eingeführte pflanzen und pflanzenerzeugnisse:
vegetales y productos vegetales importados:

auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse.
en vegetales, partes de vegetales o productos vegetales.

schadorganismen der pflanzen oder pflanzenerzeugnisse 17
organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales 17

pflanzen, pflanzenerzeugnisse und andere gegenstÄnde
vegetales, productos vegetales y otros objetos

- ursprung der pflanzen oder der pflanzenerzeugnisse,
- el origen de los vegetales o productos vegetales,

b) auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse;
b) sobre los vegetales, partes de vegetales o productos vegetales;

4.2 . auf pflanzen , pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse ;
4.2 . sobre los vegetales , partes de vegetales o productos vegetales .

und ausbreitung von schadorganismen der pflanzen und pflanzenerzeugnisse"
de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales

keine unannehmbaren auswirkungen auf pflanzen oder pflanzenerzeugnisse hat,
no tienen efectos inaceptables sobre los vegetales o productos vegetales;

verbringen von schadorganismen der pflanzen oder pflanzenerzeugnisse in die mitgliedstaaten
introducción de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales

pflanzen und pflanzenerzeugnisse pflanzenschutzmittel pflanzenschutzrecht pflanzgut (kartoffeln)
palometa paludismo paquete delors parlamento europeo paro pastas alimenticias patente comunitaria peces pesca peste porcina pesticidas pintarroja pina plomo

er darf keine unannehmbaren auswirkungen auf pflanzen oder pflanzenerzeugnisse haben;
no tener efectos inaceptables en los vegetales o los productos vegetales;

lebensmittelunternehmer, die pflanzenerzeugnisse erzeugen oder ernten, müssen insbesondere buch führen über
los operadores de empresa alimentaria que produzcan o cosechen productos vegetales deberán, en particular, llevar registros sobre:

- besondere schutzvorkehrungen im hinblick auf die verwendung der pflanzen oder der pflanzenerzeugnisse,
- precauciones especiales para la utilización de los vegetales o productos vegetales.

- dem auf gemeinschaftsebene vereinheitlichten muster für die verschiedenen pflanzen oder pflanzenerzeugnisse entspricht und
- normalizada en el ámbito comunitario para los diferentes tipos de vegetales o productos vegetales, y

b.verarbeitungs- und verpackungseinheiten für pflanzenerzeugnisse und lebensmittel, die hauptsächlich pflanzenerzeugnisse enthalten
b.unidades de transformación y acondicionamiento de productos vegetales y de productos alimenticios que contengan fundamentalmente productos vegetales