전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
swedish match philippines / rat aufgrund des schriftlichen verfahrens und auf die mündliche verhandlung vom 4. mai 1999, folgendes
swedish match philippines / consejo habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 4 de mayo de 1999; dicta la siguiente
ausführliche und vollständige angaben wurden von swedish match philippines inc., manila, philippinen, erteilt und in den betrieben des unternehmens nachgeprüft.
swedish match philippines inc., manila, filipinas, proporcionó información detallada y completa, que fue verificada in situ.
43 % auf die erzeugnisse aus den philippinen, mit ausnahme der waren von swedish match philippines inc., manila, auf die ein zollsatz von 17 % erhoben wird;
= 43% para los productos de filipinas, con excepción de los de swedish match philippines inc., manille, para los que el porcentaje se fija en el 17
in der rechtssache swedish match philippines/rat stellte sich insbesondere die frage, ob die gemeinschaftsorgane zu recht annehmen durften,dass eine überausbegrenzte, während des untersuchungszeitraums durchgeführteausfuhr desbetreffenden erzeugnisses in die gemeinschaft geeignet war, der
en concreto, la comisión no podía modificar posteriormente los requisitos de licitación,
alle luftfahrtunternehmen, die von den behörden der philippinen, die für die regulierungsaufsicht zuständig sind, zugelassen wurden, ausgenommen philippine airlines, einschließlich
todas las compañías aéreas certificadas por las autoridades de las filipinas responsables de la supervisión normativa, excepto philippine airlines, en particular: