검색어: querschnitt (독일어 - 스페인어)

querschnitt
sección transversal

trapezfoermiger querschnitt
sección trapezoidal

zugspannungs-querschnitt
sección de tracción

querschnitt fuer zwischenkernbildung
superficie eficaz compuesta

stab mit gleichbleibendem querschnitt
barra de sección constante

querschnitt für tandem-satz
sección de grupo primario en tándem

leitungsrohr mit grossem querschnitt
tubo de gran espesor

geschweißtes rohr mit kreisförmigem querschnitt
tubo de sección circular

tunnel (lichtraumprofil und querschnitt),
túneles (gálibo y sección transversal),

achse mit doppel-t-querschnitt
eje de sección en doble t

abb. querschnitt einer nipcoflex–presse
fig. sección de una prensa nipcoflex

querschnitt durch die kammer einer schleuse
sección transversal del cuenco de una esclusa

verwenden sie nur fremdstartkabel mit ausreichendem querschnitt.
utilice solamente un cable de encendido auxiliar con una sección transversal suficiente.

querschnitt durch eine schleuse mit befestigter sohle
sección transversal de una esclusa con solera consolidada

querschnitt- (x) und/oder lÄngsschnittbereich (l)
Área transversal (x) o longitudinal (l)

— fäden, nicht überzogen, mit rundem querschnitt
— hilos desnudos, de sección redonda

querschnitt durch eine schleuse mit gekruemmter massiver wandung
corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos

abbildung 1: scheinatischer geologischer querschnitt des standorts mol.
figura 1: sección transversal geologica esquemática del emplazamiento de mol.

die druckluftleitungen sollten einen ausreichend großen querschnitt haben.
las tuberías de aire comprimido deben tener una sección lo suficientemente grande.

abbildung 2: schematischer geologischer querschnitt des standorts harwell.
£ > dirección del drenaje en las capas acuitardas/acuiclusas figura 2: sección transversal esquemática del emplazamiento de harwell.