검색어: rangordnung (독일어 - 스페인어)

rangordnung
ranking

berufliche rangordnung
jerarquía profesional

rangordnung der gläubiger
prelación de acreedores

artikel 5 rangordnung . ...................... . . ...................... .............................
artículo 5 rango. . . . ..............................................................................

rangordnung der auftrags unterlagen
orden de preladón de los documentos contractuales

rangordnung der rechtsakte der gemeinschaft
jerarquía de los actos comunitarios

protokollarische rangordnung siehe : dienstalter
véase: antigüedad organización del tribunal de justicia

italien) am unteren ende der rangordnung.
los que presentan menor correlación.

bedeutet das nicht eine seltsame rangordnung?
¿se puede, realmente, conferir mandato a un gobierno para usarlas?

anteil der weiblichen parlamentsabgeord­neten: internationale rangordnung
proporciÓn de mujeres parlamentarias: clasificaciÓn mundial

16.erklärung zur rangordnung der rechtsakte der gemeinschaft
16.declaración relativa a la jerarquía de los actos comunitarios

rangordnung der vorhersagefaktorenverändert, welche zugleich miteinanderverknüpft sind.
el modelo de regresión logística general que explica la categoría de los titulados de politécnicos en la vida activa (cuadro 1) revela los factores que mejor permiten explicar dicha categoría y cómo la adi ción de diversas variables independíenles al modelo modifica la imagen de los mejores índices de predicción, que a su vez se encuentran vinculados recíprocamente. mente.

abbildung 3: rangordnung der sprachgemeinschaften nach gesamtbewertung amtbewertung
figura 3: clasificaciÓn de los grupos lingÜÍsticos por puntuaciones totales en las escalas

es wird keine rangordnung zwischen diesen quellen festgelegt.
no existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito.

bei gleichem dienstalter bestimmt sich die rangordnung nach dem lebensalter.
a igual antigüedad en el cargo, la edad determinará el rango.

65. die verordnung steht in der rangordnung an höchster stelle.
se la menciona junto con el reglamento y, a veces, con la decisión, en otras disposiciones del tratado (artículos 43 y 87).

alle ergebnisse sind gleichermaßen wichtig, sie folgen also keiner rangordnung.
todos los resultados son igualmente importantes y no siguen un orden jerárquico..

abbildung 6: histogramm der rangordnung der variablenbewertung von sparchprestige und bildungssystem
figura 6: grafico de clasificaciÓn de las puntuaciones de prestigio de la lengua y educaciÓn

auf der letzten stufe der rangordnung steht eine geeignete behandlung in mülldeponien.
el último grado de la jerarquía es el tratamiento adecuado en el vertedero.

abbildung 7: histogramm der rangordnung der variablenbewertung von sprachprestige und kultureller reproduktion
figura 7: grÁfico de clasificaciÓn de las puntuaciones de prestigio de la lengua y reproducciÓn cultural