검색어: schilddrüsenstörungen (독일어 - 스페인어)

schilddrüsenstörungen
trastornos tiroideos

- schilddrüsenstörungen
afección tiroidea.

schilddrüsenstörungen (kropf, müdigkeit, gewichtsabnahme)
trastornos del tiroides (bocio, cansancio, pérdida de peso)

schilddrüsenstörungen während der behandlung mit ribavirin und interferon alfa-2b sind beobachtet worden.
se ha observado disfunción tiroidea durante el tratamiento con ribavirina e interferón alfa-2b.

8 schilddrüsenstörungen während der behandlung mit rebetol und interferon alfa-2b sind beobachtet worden.
se ha observado disfunción tiroidea durante el tratamiento con rebetol e interferón alfa-2b.

Über eine vielzahl von autoimmunerkrankungen und immunvermittelten erkrankungen wurde im zusammenhang mit alfa interferonen berichtet, einschließlich, schilddrüsenstörungen, systemischem
con los interferones alfa se han notificado una amplia variedad de alteraciones autoinmunes y alteraciones mediadas por el sistema inmune tales como alteraciones tiroideas, lupus eritematoso sistémico, artritis reumatoide (nueva aparición o agravada), púrpura trombocitopénica idiopática y trombótica, vasculitis, neuropatías tales como mononeuropatías y síndrome de vogt-koyanagi-harada (ver también sección 4.4, alteraciones autoinmunes).

es wurden fälle von hypothyreose und fälle von hyperthyreose berichtet (siehe abschnitt 4.4 schilddrüsenstörungen).
se han notificado casos de hipotiroidismo y casos de hipertiroidismo (ver sección 4.4 trastornos tiroideos).

bei anwendung von alfa-interferonen, einschließlich pegasys, wurden schilddrüsenfunktions- störungen bzw. eine verschlechterung bestehender schilddrüsenstörungen beschrieben.
con el empleo de interferones alfa, incluido pegasys, se han notificado anormalidades de la función tiroidea o empeoramiento de enfermedades tiroideas preexistentes.

endokrines system bei anwendung von alfa-interferonen, einschließlich pegasys, wurden schilddrüsenfunktions- störungen bzw. eine verschlechterung bestehender schilddrüsenstörungen beschrieben.
sistema endocrino con el empleo de interferones alfa, incluido pegasys, se han observado anormalidades de la función tiroidea o empeoramiento de enfermedades tiroideas preexistentes.

15 Über eine vielzahl von autoimmunerkrankungen und immunvermittelten erkrankungen wurde im zusammenhang mit alfa interferonen berichtet, einschließlich, schilddrüsenstörungen, systemischem lupus erythematodes, rheumatoider arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer purpura, vaskulitis sowie neuropathien einschließlich mononeuropathien und vogt-koyanagi-harada syndrom (siehe auch abschnitt 4.4 autoimmunerkrankungen).
con los interferones alfa se han notificado una amplia variedad de alteraciones autoinmunes y alteraciones mediadas por el sistema inmune tales como alteraciones tiroideas, lupus eritematoso sistémico, artritis reumatoide (nueva aparición o agravada), púrpura trombocitopénica idiopática y trombótica, vasculitis, neuropatías tales como mononeuropatías y síndrome de vogt-koyanagi-harada (ver también sección 4.4, alteraciones autoinmunes).