검색어: schneidemaschine (독일어 - 스페인어)

schneidemaschine
máquina de cortar

lineare schneidemaschine
guillotina

mehrmesser-schneidemaschine
cizalla de cuchillas múltiples

schneidemaschine fuer kartons
máquina para cortar el cartón

schneidemaschine mit rotierenden messern
cortadora de cuchillas rotativas

schneidemaschine mit diamantbesetzter scheibe,die voll automatisch arbeitet
serradora con gran disco diamantado y automatismo integral

danach werden sie mit einer schneidemaschine in scheiben geschnitten; diese werden auf das röstband gelegt und geröstet.
a continuación, pasan a la cortadora, donde son cortados en pequeñas rebanadas que se colocan en la banda de cocción y se tuestan.

sonstige informationen: a) tiz pars ist ein deckname der shig; b) zwischen april und juli 2007 versuchte tiz pars, im namen der shig eine fünfachsige laserschweiß- und -schneidemaschine zu beschaffen, die ein wesentlicher beitrag zum iranischen raketenprogramm sein könnte.‘
información complementaria: a) tiz pars es un nombre falso de shig, b) entre abril y julio de 2007, tiz pars trató de adquirir una máquina de corte y soldadura láser de cinco ejes en nombre de shig.”