검색어: steuernummer (독일어 - 스페인어)

steuernummer
número de identificación fiscal

steuernummer (*):
n° de idenrificadón fiscal (*):

steuernummer: daommd74t11z352z.
codigo fiscal: daommd74t11z352z.

ihre steuernummer bitte?
¿puedo tener tu número de contribuyente?

italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.
código fiscal italiano: drmtmn54h07z301t.

nationale steuernummer, falls vorhanden;
número de identificación fiscal nacional, en su caso;

steuernummer: bda ysf 66p04 z352q.“
código fiscal: bda ysf 66p04 z352q.»

steuernummer: drafrd64r12z301c.“ folgende fassung:
código fiscal: drafrd64r12z301c», se sustituye por el texto siguiente:

nationale kennnummer (steuernummer) des karteninhabers
número del registro nacional de identidad (número de identificación fiscal) del titular

d) nationale steuernummer, falls vorhanden;
d) número de identificación fiscal nacional, en su caso;

weitere angaben: italienische steuernummer bghfcl66r28z352g.
información adicional: código fiscal italiano bghfcl66r28z352g.

nationale kennziffer: italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.
n o de identificación nacional: código fiscal italiano drmtmn54h07z301t.

das unternehmen erhält nach erfolgter eintragung eine steuernummer.
al inscribirse, la empresa recibe un número de identificación fiscal.

steuernummer: drr kml 67l22 z352q oder drr klb 67l22 z352s.
código fiscal: drr kml 67l22 z352q o drr klb 67l22 z352s.

die steuernummer für natürliche personen ist ein alphanumerischer block mit 16 stellen.
el número de identificación fiscal de las personas físicas consiste en una secuencia alfanumérica de 16 caracteres.

für italienische träger ist der "codice fiscale" (steuernummer) anzugeben.
para las instituciones italianas, indicar el «codice fiscale» (número de identificación fiscal).

für zuständige italienische träger ist der „codice fiscale“ (steuernummer) anzugeben.
para las instituciones italianas, indicar el «codice fiscale» (número de identificación fiscal).

die vereinigungen müssen sich beim nationalen registeramt eintragen lassen, um eine inländische steuernummer zu erhalten, und einen geschäftssitz haben.
las asociaciones deben inscribirse en la oficina del registro nacional para obtener un número nacional de registro a efectos fiscales y tienen que contar con una dirección registrada.

die in der ursprünglichen brennerei ausgestellten begleitenden verwaltungsdokumente wurden mit einem falschen stempel mit namen und steuernummer eines fiktiven empfängers in einem anderen mitgliedstaat versehen.
en este caso, la uclaf coordinó el intercambio de informaciones que condujeron a la detención en eslovénia de los responsables «financieros» de la organización delictiva, acusados de blanqueo de dinero procedente del fraude.

weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.
información adicional: a) código fiscal: 01406430155, b) número de iva: it 01406430155».