검색어: takten (독일어 - 스페인어)

schutz vor direkten und indirekten kontakten takten
protección contra los contactos directos e indirectos

Äquivalenter dauerschalldruckpegel, gemessen bei 100 takten/min
nivel de intensidad de ruido continuo, medido a 100 ciclos/min

der schmierimpuls erfolgt nach 10 minuten und 2000 takten.
el impulso de lubricación se realiza después de 10 minutos y 2000 ciclos.

station in arbeitsposition oder in grundstellung takten sofern die station freigegeben ist.
sitúe el cabezal en la posición de trabajo o en la posición inicial siempre que el cabezal esté habilitado.

van miert takten möglich ist, hier einfluß zu nehmen, wird sie das versuchen.
arbeloa muru al progreso y prosperidad futura de la comunidad europea así como de sus estados miembros.

maßnahmen, und die er takten für ihre eigenen zukünftigen programme geben. wir leichterung von innovationen.
no hemos de olvidar que leader+ y sus predec esores la masa crítica que haga viable el proyecto para fo mentar ac- han acumulado una gran cantidad de conocimientos y e x - ciones complementarias y para facilitar la innovaci ón.

christophersen takten mit den iranischen behörden weiterhin auf die lage der baha'is und anderer unterdrückter bevölkerungsgruppen hinweisen.
christophersen los transportes hortofrutícolas constituyen «el pan nuestro de cada día».

takt
ternario