전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
d mikroelektronik: projekt cathedral hierbei ging es um die verringerung der größe und entwicklungszeit der mikrochips vlsi und asic.
— en microelectrónica, el proyecto cathedral tenía el objetivo de reducir el tamaño y el tiempo de diseño de los chips vlsi y asic.
mit dem projekt 179 wurde die neueste technologie zur steuerung von dc-antrieben und schnellen verarbeitung von steuerbefehlen für roboter und werkzeugmaschinen erfolgreich in vlsi integriert.
aimbum, proyecto 2192, encabezado po rad ist (portugal), pretende mejo rar el rendimiento de los sistemas de combustión a través de la aplicación de la tecnología de la información.
die veranstaltung wird unter beteiligung von ericsson, siemens, lucent technologies, alcatel, vlsi technology und mobile communications international organisiert.
■ 1213 de abril: integración de los países de europa central y oriental en la cooperación de las universidades europeas, en dresde;
das programm umfaßt vier schlüsseltechnologien: software-engineering, höchstintegrierte schaltkreise (vlsi), benutzerschnittstellen und künstliche intelligenz/wissenverarbeitende systeme.
en fin, el gobierno italiano habrá de limitar a un 55 %, en lugar de a un 70 % como ocurría hasta el momento, la cuota del coste del proyecto que puede beneficiarse de un crédito, exceptuando los proyectos relativos al mezzogiorno, los cuales, solamente previa notificación a la comisión, podrán elevarse hasta un 70%.