검색어: voorschrift (독일어 - 스페인어)

aansluiting voertuigunit, voorschrift 001a".
interface da unidade-veículo, requisito 001a".

3.4 voorschrift 040 wordt geschrapt.
3.4 o requisito 040 é suprimido.

3.10 voorschrift 104 wordt vervangen door:
3.10 o requisito 104 passa a ter a seguinte redacção:

9.1 voorschrift pic_001 wordt vervangen door:
9.1 o requisito pic_001 passa a ter a seguinte redacção:

"voorschrift 065 dit voorval treedt op bij elke snelheidsoverschrijding.
"requisito 065 este incidente produz-se em situações de excesso de velocidade.

4.1 aan voorschrift 239 wordt de volgende zin toegevoegd:
4.1 no requisito 239 é aditada a seguinte frase:

3.20 na voorschrift 161 wordt het volgende voorschrift ingevoegd:
3.20 após o requisito 161, é inserido o seguinte requisito:

2.3 het tweede streepje van voorschrift 011 wordt vervangen door:
2.3 o segundo travessão do requisito 011 passa a ter a seguinte redacção:

2.1 het volgende nieuwe voorschrift wordt ingevoegd na voorschrift 001:
2.1 após o requisito 001, é inserido o seguinte novo requisito:

3.5 voorschrift 038, voorschrift 041 en voorschrift 042 worden vervangen door:
3.5 o requisito 038, o requisito 041 e o requisito 042 passam a ter a seguinte redacção:

"3.36 aansluiting voor de bewegingssensor, daarmee verbonden voorschriften 001a, voorschrift 099".
"3.36 interface do sensor de movimentos, requisitos conexos 001a, requisito 099"

"hoofdstuk iv: voorschriften voor bepaalde verwerkte visserijproducten
"capÍtulo iv: requisitos aplicÁveis a certos produtos da pesca transformados