전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
währungsbeistand olivenöl, produktionsbeihilfe preisfestsetzung, schaffleisch, ziegenfleisch
convenio cee acuerdo comercial, cooperación económica, países de la aele, reforma administrativa ayuda alimenticia, negociación, refugiado, unwra política de importación, recurso de pesca producto a base de fruta, producto agrícola, turquía
währungsbeistand finanzhilfe, gemeinschaftsdarlehen, wirtschafts- und währungsunion, zahlungsbilanz
466 aproximación de legislaciones, navegación fluvial, pafses ce, transporte por vía navegable aproximación de legislaciones, norma de seguridad, seguridad del transporte, transporte ferroviario
rechtsakt der gemeinschaft fischereiabkommen, marokko, portugal umweltpolitik, währungsbeistand
6-158 6-150 9-110 6-313 6-136 publicidad de los precios normalización, producto acondicionado, producto alimenticio, protección del consumidor recursos animales animal de cría, animal de matanza, producción animal, protección de los animales
der kurzfristige währungsbeistand beruht auf einem abkommen zwischen den zentralbanken.
del mismo modo, con frecuencia se dice, en el lenguaje cotidiano, que la situación de un estado que no forma parte del mecanismo de cambio es la de no participación en el sistema.
italien, währungsbeistand, zahlungsbilanz nahrungsmittelhilfe, udssr, wirtschaftliche stützung, wirtschaftsverkehr
528 529 249 homologación aproximación de las legislaciones, vehículo a motor, vehículo industrial armonización de las normas, dispositivo de seguridad, seguridad en carretera, vehículo de dos ruedas armonización de las normas, dispositivo de señalización, norma técnica, vehículo a motor aparato electrónico, derechos antidumping, japón comercio de estado, italia, política comercial control sanitario, equino, país tercero, peste animal
finanzhilfe, finanzieller beistand, verkehrspolitik finanzierung, verkehrspoutik, währungsbeistand gemeinschaftsmarkt, kraftfahrzeug
471 centro de investigación, intercambio comercial, ocde, producto químico legislación sanitaria, norma, protección del consumidor, salud pública
außerdem wird portugal vom zeitpunkt des beitritts an der kurzfristige währungsbeistand und der mit telfristige finanzierungsbeistand gewährt.
para la preparación de ese período de sesiones, el consejo adoptó, el 22 de febrero, una decisión relativa a los problemas concernientes a los fondos marinos, insistiendo en la necesidad de esta blecer posiciones comunes de la comunidad y de sus estados miembros en el curso de la negociación. ciación.
beistand, finanzieller — (2406) beistand, kurzfristiger währungs use währungsbeistand (2406)
banco internacional de reconstrucción y desarrollo use banco mundial (7606) banda de frecuencias mt 3226 comunicación uf banda cb uf banda ciudadana uf banda de canales banalizados uf frecuencia radio bt1 medio de comunicación de masas bt2 medio de comunicación barco de transporte pesquero use barco pesquero (5641) banda, red de transmisión de ancha — use red de transmisión de datos (3226) barco deportivo use embarcación de recreo (4821)
2406 währungsbeziehungen europäisches währungssystem finanzieller beistand sehr kurzfristige finanzierung währungsbeistand finanzinstrument der gemeinschaft gemeinschaftliche finanzierung währungspolitische zusammenarbeit zahlungsbilanz
rt sistema monetario internacional barcos, contaminación por — (5216) bandera de conveniencia mt 4827 transporte marítimo y fluvial bt1 derecho marítimo bt2 transporte marítimo barcos, seguridad de los — use seguridad marítima (4806) banco nacional use banco central (2411 ) bandera europea use símbolo europeo (0811) baremo de precios use listade precios (2451) banco oficial use banco público (2416) barge-carrier use buque portabarcazas (4821)
der währungsbeistand wird oft nicht rechtzeitig und in ausreichendem maße gewährt, und unzulängliche wechselkursanpassungen mögen spekulationen vorschub geleistet haben.
la intervención para defender las paridades es a menudo escasa, tardía y los realineamientos demasiado limitaados, favoreciendo la especulación.