검색어: waarvan (독일어 - 스페인어)

6079, waarvan de levering voor oktober 2005 was gepland.
as dúvidas diziam respeito ao navio 6079, cuja entrega estava prevista para outubro de 2005.

[118] waarvan tot 400 ton mag bestaan uit horsmakrelen.
[118] das quais, no máximo 400 toneladas de carapau.

- - - ander, waarvan het werkzaam deel bestaat: |
- - - outras, com parte operante: |

instandhouding van de activiteit ten aanzien waarvan steun wordt verleend
manutenção da actividade assistida

[32] waarvan 120 ton grenadiervis aan noorwegen wordt toegewezen.
[32] das quais pm toneladas de lagartixa da rocha são atribuídas à noruega.

bewijsstukken aan de hand waarvan uw economische situatie kan worden beoordeeld:
documentos probatorios que permiten evaluar su situación económica:

a) drie maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur in juli verstrijkt;
a) tres meses en el caso de los certificados cuyo plazo de validez expire durante el mes de julio;

ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld
ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld

formule voor een lidstaat waarvan de financiële last beperkt is, bijvoorbeeld duitsland |
fórmula de um país com um encargo financeiro limitado, por exemplo a alemanha: |

[14] waarvan 3500 ton is toegewezen aan noorwegen en 1335 ton aan de faeröer.
[14] das quais 3500 toneladas são atribuídas à noruega e 1335 toneladas às ilhas faroé.

t e n blijke waarvan d e ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit verdrag hebben gesteld.
t e n blijke waarvan de ondergerekende gevolmach~ igdenhun handrekening onder dir verdrag hebben gesteld.

in 2004 produceerde het 231000 auto's, waarvan 96 % werd geëxporteerd naar 44 landen.
in 2004 produceerde het 231000 auto's, waarvan 96 % werd geëxporteerd naar 44 landen.

[10] waarvan 75 ton, uitsluitend met beuglijnen te vangen, aan noorwegen is toegewezen.
[10] das quais 75 toneladas, a pescar exclusivamente com palangres, são atribuídas à noruega.

e) waarvan de bemanning voor ten minste 75 % bestaat uit onderdanen van lidstaten of van albanië.
e) cuja tripulação seja composta, pelo menos, em 75%, de nacionais dos estados-membros da comunidade ou da albânia.

p11/533/1241) waarvan wij nooit de ontvangstbevestiging hebben gekregen) _bar_
p11/533/1241) waarvan wij nooit de ontvangstbevestiging hebben gekregen) _bar_

- een luchtvaartuig waarvan de vlucht- en/of besturingskenmerken in aanzienlijke mate kunnen zijn veranderd;
- una aeronave cuyas características de vuelo o pilotaje hayan podido cambiar significativamente,

[85] waarvan 242 ton te vangen in noorse wateren bezuiden 62onb (mac/*04n-).
[85] incluindo 242 toneladas a capturar nas águas norueguesas a sul de 62on (mac/*04n-).

de zenders verkopen ook een aantal uiteenlopende "producten", waarvan de prijzen verschillen [38].
las emisoras ofrecen también una gama variada de productos con diferentes precios [38].

8544 59 10 | - - -draad en kabels, waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer dan 0,51 mm bedraagt |
8544 59 10 | - - -fios e cabos, de diâmetro de fio individual superior a 0,51 mm |

waarvan omzet _bar_ 63669 _bar_ 42445 _bar_ 58079 _bar_ 59903 _bar_ 83343 _bar_
waarvan omzet _bar_ 63669 _bar_ 42445 _bar_ 58079 _bar_ 59903 _bar_ 83343 _bar_