검색어: wiegen (독일어 - 스페인어)

wiegen
cunas

stimmen wiegen
ponderar votos

wiegen von frischfisch
pesaje del pescado fresco

wiegen von gefrorenem fisch
pesaje del pescado congelado

sie wiegen 90 kg oder mehr;
pesa 90 kg o más; (equivalente a 14 st y 2 lb o más)

5% wiegen nicht schwer.
un 5% no supone mucho. cho.

wenn sie mehr als 100 kg wiegen
si pesa más de 100 kg

wiegen von fischerei- und aquakulturerzeugnissen
pesaje de los productos de la pesca y de la acuicultura

wiegen von frischfisch nach dem transport
pesaje del pescado fresco después del transporte

waagen für stetigförderer, zum kontinuierlichen wiegen
básculas de pesada continua sobre transportadores

die 17 kg bis unter 22 kg wiegen und
que pesen entre 17 kg y menos de 22 kg

eine aerosolpackung wiegen und ihr gewicht aufzeichnen.
pesar el generador de aerosoles y anotar su masa.

herr präsident, taten wiegen mehr als worte.
hay que tener en cuenta la competencia y los defectos que han habido.

jedoch muss jeder kopf mindestens 300 g wiegen .
no obstante, ninguna pella puede presentar un peso inferior a 300 gramos .

extraktion an ausreichendem wasser­volumen und wiegen des trockenrück­stands
) espectrofotometría de absorción con azul de metileno bimensual

die aerosolpackung erneut wiegen und ihr gewicht aufzeichnen.
volver a pesar el generador de aerosoles y anotar su masa.

iv) zum wiegen umgeladener erzeugnisse verwendete waage;
iv) balanza utilizada para pesar los productos transbordados.

70 mg bei patienten, die über 80 kg wiegen, fortgesetzt.
puede ser necesaria una dosis menor en adultos que tengan problemas hepáticos leves.

den tiegel und den rückstand trocknen, abkühlen und wiegen.
dejar escurrir el crisol y el residuo, y enfriarlos y pesarlos.

7 mittel für die gewichtsbestimmung: schätzung, wiegen an bord;
7 medios para medir el peso: estimación, pesaje a bordo.