검색어: zehn nach siebeb (독일어 - 스페인어)

zehn nach %1%1 the hour translated above
%1 y diez%1 the hour translated above

zehn nach dem widerspruchsverfahren freigestellte konsortien bleiben auch weiterhin freigestellt;
diez consorcios exentos según el procedimiento de oposición continuarán estándolo;

wynn werde um zehn nach elf der fall sein, und haargenau so ist es gekommen.
arafat rante en aquella región y llegar a una solución que garantice los derechos nacionales y políticos del pueblo palestino y nos permita gozar de un lugar en el sol y ser una más entre las naciones del planeta.

die zehn nach Übernachtungszahlen in hotels und anderen gemeinschaftsunterkünften führenden europäischen regionen sind in der folgenden tabelle aufgeführt.
un turista es cualquier persona que sealeje de su lugar de residencia una o másnoches. (a quienes se quedan sólo unanoche se les llama visitantes en la jerga de

auf diese weise hat die kommission die folgenden zehn nach dem neuen konzept verfassten richtlinien für die aufnahme in dieses angleichungspaket ausgewählt:
este proceso llevó a la comisión a elegir las siguientes diez directivas de nuevo enfoque para su inclusión en este paquete de adaptación:

der rat bekräftigt nachdrücklich die von ihm in luxemburg und london eingenommene haltung und den wunsch der zehn, nach besten kräften zu einer annehmbaren lösung beizutragen.
la reunión del consejo europeo se ter minó el 30 de marzo por la tradicional rueda de prensa de los presidentes de la comisión y del consejo, y por algunas declaraciones separadas de los jefes de gobierno.

an dieser stelle sei angemerkt, daß zehn nach dem widerspruchsverfahren der verordnung nr. 870/95 freigestellte konsortien auch weiterhin in den genuß der freistellung kommen.
vale la pena destacar que diez consorcios exentos de acuerdo con el procedimiento de oposición del reglamento 870/95 continúan estándolo.

sie sind nach wie vor davon überzeugt, daß ein gerechter, dauerhafter und umfassender friede im nahen osten allein auf der grundlage der prinzipien sichergestellt werden kann, die sie in der vergangenheit oftmals genannt haben und für die die zehn nach wie vor eintreten.
el acuerdo recientemente conseguido sobre una estructura de trabajo para dicha conferencia, es un feliz resultado que esperan permita una sustancial negociación en estocolmo sobre una serie de medidas concretas que permitan un incremento real de la confianza y de la seguridad en europa.

für die zehn nach abschluss des aufrufs zu vorschlägen (7) ausgewählten d0cdel-versuche wurden verträge in höhe von insgesamt 3,6 mio ecu mit 30 verschiedenen organisationen in den einzelnen mitgliedstaaten abgeschlossen. während des icsu/ab-seminars, das im juni 1984 abgehalten wurde, wurden diese versuche der Öffentlichkeit vorgestellt.
durante la 50 reunión, el comité emitió un dictamen favorable sobre la nueva fórmula relativa a la concertación de acuerdos de cooperación con institutos en terceros países (incluidos austria y yugoslavia).