검색어: anilin (독일어 - 슬로바키아어)

anilin
anilín

abschnitt 4 anilin
oddiel 4

3,4-(methylendioxy)anilin
3,4-(metyléndioxy)anilín

anilin und seine salze
anilín a jeho soli (s výnimkou derivátov)

höchstens 0,007 % (als anilin)
najviac 0,007 % (prepočítané ako anilín)

höchstens 100 mg/kg (als anilin)
najviac 100 mg/kg (prepočítané ako anilín)

n-(4-aminophenyl)anilin (ci 76085)
n-(4-aminofenyl)anilín (ci 76085)

anilin, 2-nitro-4-(2-hydroxyethoxy)-
2-nitro-4-(2-hydroxyetoxy)benzénamín

4-[(4-nitrophenyl)azo]anilin (ci 11005)
4-[(4-nitrofenyl)diazenyl]anilín (ci 11005)

1-chloro-3-nitro-4-(β-hydroxyethyl)anilin
1-chlór-3-nitro-4-(β-hydroxyetyl)aminobenzén farba na vlasy

bei patienten mit durch anilin induzierter methämoglobinämie können wiederholte dosen von methylthioniniumchlorid erforderlich sein.
u pacientov s methemoglobinémiou vyvolanou anilínom môžu byť potrebné opakované dávky metyltioníniumchloridu.

3,4-(methylendioxy)anilin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
3,4-(metylénedioxy)anilín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov

die mitgliedstaaten sollten die anwendung der bvt für anilin sorgfältig überwachen und der kommission wichtige entwicklungen im rahmen des informationsaustauschs über die bvt mitteilen.
Členské štáty by mali pozorne sledovať implementáciu bat pre anilín a podávať komisii správy o každom významnom vývoji v rámci výmeny informácii o bat.

1-(4-aminophenylazo)-2-methyl-4-bis(β-hydroxyethyl)anilin
1-(4-aminofenyldiazenyl)-2-metyl-4-bis(β-hydroxyetyl)aminobenzén farba na vlasy

lokale emissionen von anilin in die aquatische umwelt und emissionen in die luft werden erforderlichenfalls durch innerstaatliche vorschriften zur vermeidung/reduzierung von risiken für die umwelt geregelt.
miestne emisie anilínu do vodného prostredia a cez emisie do ovzdušia by mali v prípade potreby riadiť vnútroštátnymi predpismi, aby sa tak zabezpečilo, že nevznikne (zníži sa) riziko pre životné prostredie.

1-(2,3-dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(2-hydroxyethyl)anilin
1-(2,3-dihydroxypropyl)oxy-3-nitro-4-(2-hydroxyetyl)aminobenzén farba na vlasy

falls ihre bluterkrankung durch anilin oder dapson verursacht wurde, sollte die kumulative gesamtdosis 4 mg/kg nicht überschreiten (siehe abschnitt 2).
ak krvnú poruchu zapríčinil anilín alebo dapsón, celková sčítaná dávka nemá prekročiť 4 mg/kg (pozri časť 2).

1-methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)anilin-hydrochlorid
1-metylamino-2-nitro-4-(metyl-2,3-dihydroxypropyl)aminobenzén hydrochlorid farba na vlasy

eine hämolytische anämie wurde auch bei schwerer Überdosierung (20-30 mg/kg) bei säuglingen und erwachsenen mit durch anilin oder chlorate verursachter methämoglobinämie beobachtet.
hemolytická anémia bola hlásená aj pri závažnom predávkovaní (20 – 30 mg/kg) u dojčiat a dospelých s methemoglobinémiou zapríčinenou anilínom alebo chlorečnanmi.

(1) in der entscheidung 2001/574/eg der kommission(2) wurde die substanz mit der wissenschaftlichen bezeichnung n-ethyl-n-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin (solvent yellow 124) als gemeinsamer stoff zur steuerlichen kennzeichnung von gasölen und kerosin festgelegt. im anhang der genannten entscheidung wurde der kennzeichnungsstoff durch seine handelsübliche bezeichnung, wissenschaftliche bezeichnung und die identifizierung nach dem colour index spezifiziert. die erwähnung der handelsüblichen bezeichnung ist zur eindeutigen spezifikation des kennzeichnungsstoffs nicht erforderlich und kann deshalb aus dem anhang entfernt werden.(2) im interesse der klarheit sollte der anhang der entscheidung 2001/574/eg daher ersetzt werden.
(1) rozhodnutím komisie 2001/574/es [2] bol produkt s vedeckým názvom n-etyl-n-[2-(1-izobutoxyetoxy)etyl]-4-(fenylazo)anilin (solvent yellow 124) stanovený spoločnou značkovacou látkou pre daňové značenie plynových olejov a petroleja. v prílohe tohoto rozhodnutia bola táto značkovacia látka popísaná pomocou obchodného názvu, vedeckého názvu a identifikácie podľa indexu farieb. keďže sa však použitie obchodného názvu nejaví ako nevyhnutné, mal by byť odkaz na tento názov zrušený.