검색어: automobilherstellerverbände (독일어 - 슬로바키아어)

die vorgenommene berichtigung entspricht einer anpassung nach unten von 0,7 %, und dieser berichtigungsfaktor wurde für die bewertung der verpflichtungserfüllung durch die automobilherstellerverbände acea, jama und kama angewandt6.
ide o opravu 0,7 % nadol a tento opravný koeficient sa použil aj pri hodnotení pokroku, ktorý dosiahli výrobné združenia acea, jama a kama6.

im jahr 2008 verhandelte die europäische kommission mit vertretern der automobilherstellerverbände (acea, jama und kama20) über die freiwillige einführung des ecall-systems in alle neu typgenehmigten fahrzeuge.
v roku 2008 viedla európska komisia rokovania so zástupcami združení výrobcov automobilov (acea, jama a kama20) o dobrovoľnom zavedení systému ecall vo všetkých novo schválených vozidlách.

die freiwilligen verpflichtungen des europäischen (acea), des japanischen (jama) und des koreanischen (kama) automobilherstellerverbands betreffen einen durchschnittlichen emissionszielwert für neue personenkraftwagen von 140 g co2/km, der bis 2008 (acea) bzw. bis 2009 (jama und kama) erreicht werden sollte.
dobrovoľné záväzky, ktoré si uložili európske (acea), japonské (jama) kórejské (kama) združenia automobilových výrobcov, sa vzťahujú na priemerné cieľové hodnoty automobilových emisií 140 gco2/km do roku 2008 (cieľ združenia acea) alebo do roku 2009 (cieľ združení jama a kama).