검색어: avr (독일어 - 슬로바키아어)

avr-assemblerlanguage
avr assemblerlanguage

avr (niederlande)
british energy plc (spojené kráľovstvo)

avr (niederlande) -536 -
cda/komisia -656 -

pivotstudie (07-avr-123)
hlavná štúdia (07-avr-123)

Übersicht über die vergütung für avr
prehľad kompenzácie pre spoločnosť avr

durch avr chemie berechnete miete
nájomné, ktoré účtuje spoločnosť avr chemie

avr nuts und avr iw arbeiten eng zusammen.
spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw úzko spolupracujú.

beide sind vollständig in den händen von avr.
obe spoločnosti sú úplne v rukách spoločnosti avr.

avr ist ein wichtiger akteur auf dem niederländischen abfallmarkt.
spoločnosť avr je na holandskom trhu s odpadom dôležitým hráčom.

demzufolge ist dieser teil der beihilfe unmittelbar von avr iw zurückzufordern.
táto časť pomoci sa teda musí vymáhať priamo od spoločnosti avr iw.

darauf basiere die aufteilung der akquisitionskosten zwischen avr nuts und avr iw.
na tejto skutočnosti je založené rozdelenie akvizičných nákladov medzi spoločnosť avr nuts a spoločnosť avr iw.

dadurch erhielt avr iw informationen über die geplanten und tatsächlich angelieferten abfallmengen.
spoločnosť avr iw takto získavala informácie o plánovanom a skutočnom objeme odpadu.

die einzige verbleibende aktivität von avr chemie ist die vermietung von einrichtungen an avr nuts.
jedinou zostávajúcou činnosťou spoločnosti avr chemie je prenájom zariadení spoločnosti avr nuts.

[275] sache c 43/2003, beihilfe zugunsten von avr.
[273] prípad c 43/2003 pomoc v prospech spoločnosti avr.

auch der zweite beteiligte weist auf den unlauteren wettbewerbsvorteil für das gemeinschaftliche unternehmen von avr und safeway hin.
druhá dotknutá strana takisto poukazuje na diskriminačnú konkurenčnú výhodu pre spoločný podnik spoločností avr a safeway.

darum wollte avr die drei trommelofenanlagen, die sie zum damaligen zeitpunkt in betrieb hatte, schließen.
preto spoločnosť avr chcela zatvoriť tri rbp, ktoré v tom čase prevádzkovala.

bezüglich der ergebnisse von avr nuts merkten die niederlande an, dass bei der berechnung des betriebskostendefizits keinerlei gewinnspanne berücksichtigt worden sei.
pokiaľ ide o výsledky spoločnosti avr nuts, holandsko poukázalo na skutočnosť, že pri výpočte prevádzkového deficitu sa nepočítalo so žiadnym ziskom.

-avr und nv avr: sammlung, verarbeitung und management von gefährlichem und nicht gefährlichem abfall.
-avr a nv avr: zber, spracovanie a nakladanie s bezpečným a nebezpečným odpadom.

die niederlande legten auch eine wirtschaftliche analyse vor, die ein berater, auf ersuchen von avr, bezüglich der konzessionsvereinbarung und der potenziellen Überkompensierung durchgeführt hat.
holandsko takisto predložilo hospodársku analýzu licenčnej dohody a potenciálnej nadmernej kompenzácie, ktorú vyhotovil poradca na žiadosť spoločnosti avr.

die beihilfe zugunsten von avr iw, bestehend aus der vergütung für akquisitionskosten in höhe von 2,396 mio. eur, ist mit dem gemeinsamen markt unvereinbar.
pomoc v prospech spoločnosti avr iw, ktorá spočíva v kompenzácii akvizičných nákladov vo výške 2,396 milióna eur je nezlučiteľná so spoločným trhom.