검색어: epidemiologische (독일어 - 슬로바키아어)

epidemiologische Überwachung
epidemiologický dohľad

epidemiologische karten:
epidemiologické mapy:

a) epidemiologische erwägungen
a) epidemiologické úvahy

artikel 29 epidemiologische untersuchungen
Článok 29skúmanie chorôb zvierat

epidemiologische untersuchung lebensmittelbedingter krankheitsausbrüche
epidemiologické šetrenie ohnísk choroby pochádzajúce z potravy

die epidemiologische untersuchung wird abgeschlossen.
dokončí sa epidemiologické vyšetrovanie.

epidemiologische kriterien und epidemiologische zusammenhänge
epidemiologické kritériá a epidemiologické súvislosti

Überwachung, mitteilungen und epidemiologische untersuchungen
dozor, ohlÁsenia a epidemiologickÉ vyŠetrovania

es wird eine epidemiologische untersuchung durchgeführt;
vykoná sa epidemiologické vyšetrovanie;

gegebenenfalls epidemiologische untersuchungen an der bevölkerung
epidemiologické štúdie na širokej verejnosti, ak sú dostupné

epidemiologische Überwachung und ad-hoc-beobachtung
epidemiologickÝ dohĽad a monitorovanie ad hoc

epidemiologische methode für unbedenklichkeitsstudien nach der zulassung
epidemiologická metóda pre štúdiu o bezpečnosti lieku po uvedení na trh

die epidemiologische untersuchung gemäß absatz 1 dient
epizootické skúmanie uvedené v odseku 1 sa zameriava na:

die epidemiologische einheit für schweine ist der betrieb.
v prípade ošípaných je epidemiologickou jednotkou poľnohospodársky podnik.

epidemiologische kartografie zu den einzelnen seuchen/infektionskrankheiten
epidemiologické mapy pre každú chorobu/infekciu

siehe auch epidemiologische standardtabellen im statistical bulletin 2004.
pozri aj tabuľku v Štatistickej ročenke 2004.

prÄventive biosicherheit, Überwachung, mitteilungen und epidemiologische untersuchungen
preventÍvne opatrenia biologickej bezpeČnosti, dozor, hlÁsenia a epidemiologickÉ vyŠetrovania

das behandlungsschema sollte die lokale epidemiologische situation berücksichtigen.
minimálne odporučené dávky sú 10 mg/ kg ž. hm. imidaklopridu a 1, 0 mg/ kg ž. hm. moxidektínu, čo odpovedá 0, 1ml/ kg ž. hm.

(2) die epidemiologische untersuchung gemäß absatz 1 dient
2. epizootické vyšetrenie ustanovené v odseku 1 sa zameriava na:

vögel in gebieten, mit denen epidemiologische zusammenhänge bestehen;
v oblastiach epidemiologicky spojených s týmito prípadmi;