검색어: fahrzeug oder gerätedefekt durch Überlast (독일어 - 슬로바키아어)

2 stellen für fahrzeug oder verband
2 číslice pre plavidlo alebo zostavu plavidiel

-3 000 ecu je eingesetztem fahrzeug oder
-3000 ecu na používané vozidlo alebo

f) "schiff" jedes seegehende fahrzeug oder gerät;
f) "loď" znamená každú námornú loď alebo plavidlo;

eine einzelgenehmigung gilt für ein bestimmtes fahrzeug oder ein fahrzeug, das eine einzelausführung darstellt.
jednotlivé schválenie sa žiada pre konkrétne vozidlo, či je jedinečné alebo nie.

noch das inverkehrbringen von zum einbau in ein fahrzeug oder in fahrzeuge bestimmten lenkanlagen untersagen,
zakázať uviesť na trh volanty určené na montáž do vozidla alebo vozidiel,

sie sollten unbedingt einen erniedrigten blutzuckerspiegel vermeiden, wenn sie ein fahrzeug oder maschinen betätigen.
urobte opatrenia, aby ste zabránili hypoglykémii počas vedenia vozidla.

iii) für das fahrzeug oder die fahrzeugkombination sind die erforderlichen internationalen zulassungspapiere und ausfuhrkennzeichen vorhanden.
iii) vozidlo alebo jazdná súprava má príslušné medzinárodné registračné doklady a vývozné označenie.

verfügbarkeit der auszutauschenden einschlägigen daten und informationen für beide seiten (fahrzeug oder straßeninfrastruktur);
dostupnosť príslušných častí relevantných údajov alebo informácií (o infraštruktúre vozidiel alebo o cestnej infraštruktúre), ktoré sa majú vymieňať;

art des fahrzeugs oder verbands
typ plavidla alebo konvoja:

1. "fahrzeugtyp" entweder ein fahrzeug oder eine gruppe von fahrzeugen (varianten), die
1. "typ vozidla" znamená buď vozidlo alebo skupinu vozidiel (variantov), ktoré:

-auf die registrierung von fahrzeugen oder
-vyberané za registráciu vozidla alebo

bezeichnung jedes fischereifahrzeugs, fahrzeugs oder wirtschaftsbeteiligten
identifikácia každého rybárskeho plavidla, vozidla alebo prevádzkovateľa

wenn die fahrzeuge oder selbstständigen technischen einheiten die vorschriften dieser richtlinie erfuellen.
ak vozidlá alebo samostatné technické celky spĺňajú požiadavky tejto smernice.

b. das führen von fahrzeugen oder das bedienen von gefährlichen maschinen vermeiden sollen.
38 objaví útlm alebo závrat, majú sa vyvarovať potenciálne nebezpečných úloh, akými sú vedenie vozidiel alebo obsluha strojov.

b. beim führen eines fahrzeugs oder wenn sie maschinen bedienen).
nikdy neveďte vozidlo ani neobsluhujte stroje ak cítite že môžete mať hypo.

-mit denen fahrzeuge oder ladungen mit ungewöhnlichen gewichten oder abmessungen belegt werden;
-uložené vozidlám alebo nákladom, ktoré majú nadmernú hmotnosť alebo rozmery;

-noch den verkauf, die zulassung oder die inbetriebnahme von fahrzeugen oder den verkauf oder die inbetriebnahme von heizanlagen verbieten,
-zakázať predaj, registráciu alebo uvedenie do prevádzky vozidiel, alebo zakázať predaj alebo uvedenie do prevádzky vykurovacích systémov,

-noch die zulassung, den verkauf oder die inbetriebnahme von fahrzeugen oder den verkauf oder die inbetriebnahme von sicherheitsgurten oder rückhaltesystemen verbieten,
-zakázať registráciu, predaj alebo uvedenie do prevádzky vozidiel, alebo predaj alebo uvedenie do prevádzky bezpečnostných pásov alebo zadržiavacích systémov,

16 beim führen von fahrzeugen oder bedienen von maschinen vorsicht geboten (siehe abschnitt 4.7).
upadnutia do spánku u pacientov s parkinsonovou chorobou, a preto sa pri vedení vozidiel a obsluhe strojov musí postupovať obozretne (pozri časť 4. 7).